使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
老を含む例文一覧
老を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全472件25件表示
老婦人は病気で寝ていた。
英語の訳
- The old woman was ill in bed.
- The old woman was sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 77248
髭があると老けて見えるよ。
英語の訳
- Your beard makes you look old.
出典: Tatoeba文番号 11825747
老後のために貯金してるよ。
英語の訳
- I'm saving up for my old age.
出典: Tatoeba文番号 10617778
ばあちゃん、老眼鏡で見える？
英語の訳
- Grandma, can you see with reading glasses?
- Grandma, do you use reading glasses to see?
出典: Tatoeba文番号 9641488
トムは７０より老けて見える。
英語の訳
- Tom looks older than seventy.
出典: Tatoeba文番号 9392640
最近、老人ホームは満員だ。
英語の訳
- The elderly home has been full recently.
出典: Tatoeba文番号 8571327
老眼になってきたようです。
英語の訳
- I'm getting farsighted as I get older.
- I'm getting longsighted as I get older.
出典: Tatoeba文番号 6961019
その老人は息を引き取った。
英語の訳
- The old man breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 4213552
彼は老人に席を譲りました。
英語の訳
- He gave his seat to the old man.
出典: Tatoeba文番号 2922480
この手紙はその老婆宛です。
英語の訳
- This letter is to the old woman.
出典: Tatoeba文番号 1484945
老後に向けて貯金している。
英語の訳
- I'm saving money for my old age.
出典: Tatoeba文番号 1235873
老人は過度に昔を振り返る。
英語の訳
- Old people look back on the past too much.
出典: Tatoeba文番号 1102699
老人はベンチに座っている。
英語の訳
- The old man sits on the bench.
出典: Tatoeba文番号 347221
あの老人は食べ物に難しい。
英語の訳
- That old man is a fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 230415
その老人は遺言を作成した。
英語の訳
- The old man made out his will.
出典: Tatoeba文番号 206143
その老人は何か言いました。
英語の訳
- The old man said something.
出典: Tatoeba文番号 206140
その老人は丘の上に立った。
英語の訳
- The old man stood on the hill.
出典: Tatoeba文番号 206135
その老人は悲しそうである。
英語の訳
- The old man looks sad.
出典: Tatoeba文番号 206098
その老人は片目が見えない。
英語の訳
- The old man is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 206095
最近一人暮しの老人が多い。
英語の訳
- These days many old people live by themselves.
出典: Tatoeba文番号 170647
私はすでにいわゆる初老だ。
英語の訳
- I am already what you call elderly.
- I'm already what you call elderly.
出典: Tatoeba文番号 160510
彼はもちろん村の最長老だ。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 110561
彼は老後に備えて貯金した。
英語の訳
- He saved money for his old age.
出典: Tatoeba文番号 98877
彼は老婦人に席をゆずった。
英語の訳
- He offered his seat to an old woman.
出典: Tatoeba文番号 98868
彼女は急に老け込んできた。
英語の訳
- She was aging quickly.
出典: Tatoeba文番号 90521