道
読
YOMI読みの道

例文

老いを含む例文一覧

老いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全331件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件老い
前の25件8 / 14次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は門のところにじっと立っていた。

英語の訳

  • The old man stood still at the gate.
出典: Tatoeba文番号 206094
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。

英語の訳

  • Fever and constant coughing weakened the old lady.
出典: Tatoeba文番号 206092
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。

英語の訳

  • The old lady walked slowly up the hill.
出典: Tatoeba文番号 206081
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その老婦人は病後かなり体力が弱っている。

英語の訳

  • The old lady has been rather feeble since her illness.
出典: Tatoeba文番号 206073
TatoebaCC BY 2.0 FR

医者は病気の老人を看病して夜を明かした。

英語の訳

  • The doctor sat up all night with the sick old man.
出典: Tatoeba文番号 190753
TatoebaCC BY 2.0 FR

一人の老人が私達の会話に割りこんできた。

英語の訳

  • An old man broke into our conversation.
出典: Tatoeba文番号 190458
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその老人に同情しないではいられない。

英語の訳

  • I cannot but feel sorry for the old man.
出典: Tatoeba文番号 159793
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。

英語の訳

  • We sometimes lack patience with old people.
出典: Tatoeba文番号 151737
TatoebaCC BY 2.0 FR

見て、その若い女性は老人に追いかけられる!

英語の訳

  • Look, that young girl is being chased by the old man.
出典: Tatoeba文番号 148805
TatoebaCC BY 2.0 FR

若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。

英語の訳

  • A young man robbed an old woman of her handbag.
出典: Tatoeba文番号 148784
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昔、その村に1人の老人が住んでいました。

英語の訳

  • Once there lived an old man in the village.
出典: Tatoeba文番号 142456
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。

英語の訳

  • The old couple gave him up for lost.
出典: Tatoeba文番号 106458
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は老母を養うために一生懸命働いている。

英語の訳

  • He works hard to support his aged mother.
  • He's working his hardest to support his aging mother.
出典: Tatoeba文番号 98866
TatoebaCC BY 2.0 FR

門のところにいる老婦人を知っていますか。

英語の訳

  • Do you know the old lady at the gate?
出典: Tatoeba文番号 79790
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

老人が生活の仕方を変えるのは困難である。

英語の訳

  • It's hard for an old man to change his way of living.
出典: Tatoeba文番号 77307
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

老人はしばしば若いころのことを回顧する。

英語の訳

  • The old man often looks back on his youth.
出典: Tatoeba文番号 77286
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老人はトランプで退屈な1日をまぎらした。

英語の訳

  • The old man beguiled the weary day with cards.
出典: Tatoeba文番号 77281
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

老婦人は3LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

英語の訳

  • The old lady lived in a three-room apartment by herself.
  • The old woman lived in a 3 room apartment by herself.
出典: Tatoeba文番号 77252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは実際の年齢より、かなり老けて見える。

英語の訳

  • Tom looks a lot older than he really is.
  • Tom looks much older than he really is.
出典: Tatoeba文番号 11808961
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。

英語の訳

  • The old man was fast asleep when the bear came.
出典: Tatoeba文番号 1131408
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。

英語の訳

  • An old woman limped along the street.
出典: Tatoeba文番号 235730
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。

英語の訳

  • The old doctor takes pride in his work.
出典: Tatoeba文番号 206169
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老婦人には世話をしてくれる人がいない。

英語の訳

  • The old woman has no one to wait on her.
出典: Tatoeba文番号 206086
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれは老人に親切にしなければならない。

英語の訳

  • We must be kind to the elderly.
出典: Tatoeba文番号 191587
TatoebaCC BY 2.0 FR

愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。

英語の訳

  • It is pleasant to watch a loving old couple.
出典: Tatoeba文番号 191531