道
読
YOMI読みの道

例文

老いを含む例文一覧

老いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全331件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件老い
前の25件7 / 14次の25件
TatoebaAjiCC BY 2.0 FR

トムはとても年老いているように見えた。

英語の訳

  • Tom looked very old.
出典: Tatoeba文番号 7577122
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR

敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。

英語の訳

  • On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
出典: Tatoeba文番号 1018197
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。

英語の訳

  • You must not look down on old people.
出典: Tatoeba文番号 233881
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は脚を組んでそこに座っていた。

英語の訳

  • The old man was sitting there, with crossed legs.
出典: Tatoeba文番号 206136
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その老人は見かけほど意地悪くなかった。

英語の訳

  • The old man was not as mean as he looked.
出典: Tatoeba文番号 206131
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その老人は堂々とした顔つきをしていた。

英語の訳

  • The old man had a noble countenance.
出典: Tatoeba文番号 206104
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その老婦人はやっとの事で階段を上った。

英語の訳

  • The old lady climbed the stairs with difficulty.
  • The old woman climbed the stairs with difficulty.
出典: Tatoeba文番号 206082
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。

英語の訳

  • The old woman gave me two interesting books.
出典: Tatoeba文番号 206078
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその老人を、週に2、3回見かけた。

英語の訳

  • I saw the old man two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 159792
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昔ある村に一人の老人が住んでいました。

英語の訳

  • Once there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 142447
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。

英語の訳

  • Long, long ago, there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 142372
TatoebaCC BY 2.0 FR

祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。

英語の訳

  • Grandmother is bent double with age.
出典: Tatoeba文番号 140650
TatoebaCC BY 2.0 FR

年老いた両親のことも考えてみるべきだ。

英語の訳

  • You must think of your old parents.
出典: Tatoeba文番号 121772
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。

英語の訳

  • She shot a warm smile at the old lady.
出典: Tatoeba文番号 86199
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。

英語の訳

  • An old man came tottering along.
出典: Tatoeba文番号 77317
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。

英語の訳

  • The old woman smiled with a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 77256
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老齢で目がよく見えなくなってきている。

英語の訳

  • His old age is beginning to affect his eyesight.
出典: Tatoeba文番号 77245
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。

英語の訳

  • We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
出典: Tatoeba文番号 1568236
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

倒れていた老人は、実は仏様だったのです。

英語の訳

  • The old man who'd fallen was really Buddha.
出典: Tatoeba文番号 408082
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。

英語の訳

  • The poor old woman was robbed of her money.
出典: Tatoeba文番号 226102
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は10年前に公の生活から引退した。

英語の訳

  • The old man retired from public life ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 206161
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。

英語の訳

  • The old man left a large fortune to his wife.
出典: Tatoeba文番号 206126
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は私にお金を恵んでくれと言った。

英語の訳

  • The old man begged me for money.
出典: Tatoeba文番号 206124
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

英語の訳

  • The old man gave her a small doll.
出典: Tatoeba文番号 206099
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。

英語の訳

  • The old man contributed a large sum of money to the poor.
出典: Tatoeba文番号 206096