使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
老いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その昔ある村にある老人が住んでいた。
英語の訳
その老人にはいつも孫が同伴している。
英語の訳
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
英語の訳
その老人はおおげさに言う傾向がある。
英語の訳
その老人はわれわれの成功を予言した。
英語の訳
その老人は俗世界から超然としている。
英語の訳
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
英語の訳
私たちは老後に備えなければならない。
英語の訳
私はその老婆を助けることに同意した。
英語の訳
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
英語の訳
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
英語の訳
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
英語の訳
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
英語の訳
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
英語の訳
日本では老いも若きも正月を祝います。
英語の訳
彼はその老婆を助けることに同意した。
英語の訳
彼女は年老いた母親の世話をしている。
英語の訳
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
英語の訳
老人はその知らせに驚いたようだった。
英語の訳
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
英語の訳
老年は死に取り巻かれている島である。
英語の訳
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
英語の訳
老衰で2年前にお亡くなりになりました。
英語の訳
すぐに忘れるようになって老いを感じる。
英語の訳
メアリーは老けてきたなぁと感じていた。
英語の訳