道
読
YOMI読みの道

例文

老いを含む例文一覧

老いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全331件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件老い
前の25件5 / 14次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は巨万の富を所有している。

英語の訳

  • The old man possesses great wealth.
  • The old man is possessed of great wealth.
出典: Tatoeba文番号 206134
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その老人は妻に莫大な遺産を残した。

英語の訳

  • The old man left a large fortune to his wife.
出典: Tatoeba文番号 206127
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は道路を注意深く横断した。

英語の訳

  • The old man walked across the road carefully.
出典: Tatoeba文番号 206103
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老婦人は今にも倒れそうだった。

英語の訳

  • The old woman seemed ready to fall down at any second.
出典: Tatoeba文番号 206079
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれは老人を尊敬すべきである。

英語の訳

  • We should respect the old.
出典: Tatoeba文番号 191586
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は老後に備えなければならない。

英語の訳

  • We must provide for old age.
出典: Tatoeba文番号 185494
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は老人を敬わなければならない。

英語の訳

  • We should hold old people in reverence.
出典: Tatoeba文番号 185493
TatoebaCC BY 2.0 FR

黒い車にはねられたのは老人だった。

英語の訳

  • It was an old man that was hit by the black car.
出典: Tatoeba文番号 172990
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は老人に遠慮して少し離れていた。

英語の訳

  • I stood at a respectful distance from the old man.
出典: Tatoeba文番号 152262
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

若い人たちは老人を尊敬するべきだ。

英語の訳

  • The young should respect the old.
出典: Tatoeba文番号 148798
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は年老いていたので泳げなかった。

英語の訳

  • He was too old to swim.
出典: Tatoeba文番号 101334
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は老後のために大金を貯えている。

英語の訳

  • He has a lot of money saved for his old age.
出典: Tatoeba文番号 98876
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は老齢のため体が弱くなっている。

英語の訳

  • He has become weaker with age.
出典: Tatoeba文番号 98865
TatoebaCC BY 2.0 FR

貧しい老父が王様に拝見を許された。

英語の訳

  • A humble-looking old man was presented to the king.
出典: Tatoeba文番号 85184
TatoebaCC BY 2.0 FR

毎年交通事故で亡くなる老人が多い。

英語の訳

  • Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
出典: Tatoeba文番号 81245
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

両親は私に老人を敬うように言った。

英語の訳

  • My parents told me that we should respect the elderly.
出典: Tatoeba文番号 78005
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老人は丈夫であることが大切である。

英語の訳

  • It is important for old people to stay strong.
出典: Tatoeba文番号 77313
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老人が孫たちに囲まれて座っていた。

英語の訳

  • An old man sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 77312
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

老人だが、彼はまだたいそう元気だ。

英語の訳

  • Although old, he is still very much alive.
  • He may be old, but he is still very healthy.
  • He may be old, but he's still full of energy.
出典: Tatoeba文番号 77310
TatoebaAsariCC BY 2.0 FR

何人も老いから逃れることはできない。

英語の訳

  • No one can escape growing old.
出典: Tatoeba文番号 7577102
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

老人は皆、話し相手を必要としている。

英語の訳

  • All old people need someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 660858
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。

英語の訳

  • It's heart-warming to see that happy old couple.
出典: Tatoeba文番号 231032
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの老人は頭がおかしいにちがいない。

英語の訳

  • That old man must be off his rock.
  • That old man must be insane.
出典: Tatoeba文番号 230413
TatoebaCC BY 2.0 FR

その建物は老朽化の兆しを見せている。

英語の訳

  • The building exhibits signs of dilapidation.
出典: Tatoeba文番号 211025
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その古い家に一人の老人が住んでいた。

英語の訳

  • There lived an old man in the old house.
出典: Tatoeba文番号 210895