道
読
YOMI読みの道

例文

老いるを含む例文一覧

老いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全147件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件老いる
前の25件4 / 6次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

老人が生活の仕方を変えるのは困難である。

英語の訳

  • It's hard for an old man to change his way of living.
出典: Tatoeba文番号 77307
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

老人はしばしば若いころのことを回顧する。

英語の訳

  • The old man often looks back on his youth.
出典: Tatoeba文番号 77286
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは実際の年齢より、かなり老けて見える。

英語の訳

  • Tom looks a lot older than he really is.
  • Tom looks much older than he really is.
出典: Tatoeba文番号 11808961
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。

英語の訳

  • An old woman limped along the street.
出典: Tatoeba文番号 235730
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。

英語の訳

  • The old doctor takes pride in his work.
出典: Tatoeba文番号 206169
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老婦人には世話をしてくれる人がいない。

英語の訳

  • The old woman has no one to wait on her.
出典: Tatoeba文番号 206086
TatoebaCC BY 2.0 FR

愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。

英語の訳

  • It is pleasant to watch a loving old couple.
出典: Tatoeba文番号 191531
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。

英語の訳

  • There lives an old man in the hut by the lake.
出典: Tatoeba文番号 174498
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。

英語の訳

  • I saw an old woman cross the street.
出典: Tatoeba文番号 162296
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼ら2人とも年老いてるとは思われなかった。

英語の訳

  • Neither of them seemed old.
出典: Tatoeba文番号 98780
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。

英語の訳

  • You must think of your old parents at home.
出典: Tatoeba文番号 77333
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その飄々とした人柄が老若男女に慕われている。

英語の訳

  • His easygoing personality has endeared him to men and women of all ages.
出典: Tatoeba文番号 11021495
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人はいつも古き良き時代を回想していた。

英語の訳

  • The old man was always looking back on the good old days.
出典: Tatoeba文番号 206155
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。

英語の訳

  • It was civil of him to offer his seat to the old man.
出典: Tatoeba文番号 77298
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は賢くて人生について多くを知っている。

英語の訳

  • The old man is wise and knows many things about life.
出典: Tatoeba文番号 206153
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。

英語の訳

  • The old man has lived here all his life.
出典: Tatoeba文番号 206111
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。

英語の訳

  • Our chief concern should be the aging of society.
出典: Tatoeba文番号 166947
TatoebaCC BY 2.0 FR

昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。

英語の訳

  • A long time ago, there lived an old king on a small island.
出典: Tatoeba文番号 142448
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰も学べないほど年老いているということはない。

英語の訳

  • No man is so old he cannot learn.
出典: Tatoeba文番号 136298
TatoebaCC BY 2.0 FR

年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。

英語の訳

  • You must think of your old parents at home.
出典: Tatoeba文番号 121774
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。

英語の訳

  • Above all, try to be kind to the old.
出典: Tatoeba文番号 237418
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。

英語の訳

  • Can you give up your seat to old people even when you are tired?
出典: Tatoeba文番号 231610
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。

英語の訳

  • The old man was run over and immediately taken to hospital.
  • The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 206118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。

英語の訳

  • Long, long ago, there lived an old king on a small island.
  • Once upon a time there lived an old king on a small island.
出典: Tatoeba文番号 142373
TatoebaCC BY 2.0 FR

年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。

英語の訳

  • Old Mr Smith is saving as much money as he can.
出典: Tatoeba文番号 121775