道
読
YOMI読みの道

例文

老いるを含む例文一覧

老いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全147件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件老いる
前の25件3 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は俗世界から超然としている。

英語の訳

  • The old man stands aloof from this world.
出典: Tatoeba文番号 206108
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその老婆を助けることに同意した。

英語の訳

  • I consented to help the old lady.
出典: Tatoeba文番号 159791
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は老人に道を尋ねたのを覚えている。

英語の訳

  • I remember asking an old man the way.
出典: Tatoeba文番号 152260
TatoebaCC BY 2.0 FR

若い人は老人より早く何にでも慣れる。

英語の訳

  • Young people adapt themselves to something sooner than old people.
出典: Tatoeba文番号 148788
TatoebaCC BY 2.0 FR

頭の固い老人に新しい考え方を教える。

英語の訳

  • Teach an old dog new tricks.
出典: Tatoeba文番号 123852
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその老婆を助けることに同意した。

英語の訳

  • He consented to help the old lady.
出典: Tatoeba文番号 112291
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は年老いた母親の世話をしている。

英語の訳

  • She takes care of her old mother.
出典: Tatoeba文番号 87576
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。

英語の訳

  • She walked with her head down like an old woman.
出典: Tatoeba文番号 86200
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老年は死に取り巻かれている島である。

英語の訳

  • Old age is an island surrounded by death.
出典: Tatoeba文番号 77258
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。

英語の訳

  • Old age creeps upon us unnoticed.
  • Old age creeps up on us before we know it.
出典: Tatoeba文番号 77244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すぐに忘れるようになって老いを感じる。

英語の訳

  • I feel old whenever I find myself forgetting things so easily.
  • It makes me feel old when I forget things quickly.
  • I've begun to forget things and now I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11023146
TatoebaAjiCC BY 2.0 FR

トムはとても年老いているように見えた。

英語の訳

  • Tom looked very old.
出典: Tatoeba文番号 7577122
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その老人は見かけほど意地悪くなかった。

英語の訳

  • The old man was not as mean as he looked.
出典: Tatoeba文番号 206131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昔ある村に一人の老人が住んでいました。

英語の訳

  • Once there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 142447
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。

英語の訳

  • Long, long ago, there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 142372
TatoebaCC BY 2.0 FR

祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。

英語の訳

  • Grandmother is bent double with age.
出典: Tatoeba文番号 140650
TatoebaCC BY 2.0 FR

年老いた両親のことも考えてみるべきだ。

英語の訳

  • You must think of your old parents.
出典: Tatoeba文番号 121772
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。

英語の訳

  • An old man came tottering along.
出典: Tatoeba文番号 77317
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

老齢で目がよく見えなくなってきている。

英語の訳

  • His old age is beginning to affect his eyesight.
出典: Tatoeba文番号 77245
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。

英語の訳

  • The old lady walked slowly up the hill.
出典: Tatoeba文番号 206081
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その老婦人は病後かなり体力が弱っている。

英語の訳

  • The old lady has been rather feeble since her illness.
出典: Tatoeba文番号 206073
TatoebaCC BY 2.0 FR

医者は病気の老人を看病して夜を明かした。

英語の訳

  • The doctor sat up all night with the sick old man.
出典: Tatoeba文番号 190753
TatoebaCC BY 2.0 FR

見て、その若い女性は老人に追いかけられる!

英語の訳

  • Look, that young girl is being chased by the old man.
出典: Tatoeba文番号 148805
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は老母を養うために一生懸命働いている。

英語の訳

  • He works hard to support his aged mother.
  • He's working his hardest to support his aging mother.
出典: Tatoeba文番号 98866
TatoebaCC BY 2.0 FR

門のところにいる老婦人を知っていますか。

英語の訳

  • Do you know the old lady at the gate?
出典: Tatoeba文番号 79790