使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習慣を含む例文一覧
習慣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全242件25件表示
例文 25 件習慣
1 / 10次の25件
習慣化しました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668559
習うより慣れろ。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 148159
習慣になりました。
英語の訳
- It has become habit.
出典: Tatoeba文番号 11563298
習慣の力は偉大である。
英語の訳
- Great is the power of habit.
出典: Tatoeba文番号 389694
タバコは悪い習慣です。
英語の訳
- Smoking is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 203426
悪い習慣はつきやすい。
英語の訳
- A bad habit is easily acquired.
- It's easy to pick up bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191473
間食はよくない習慣だ。
英語の訳
- Eating between meals is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 183704
国の数だけ習慣がある。
英語の訳
- So many countries, so many customs.
出典: Tatoeba文番号 173112
彼らは同じ習慣をもつ。
英語の訳
- They have the same habits.
出典: Tatoeba文番号 96461
それが習慣となりました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668560
これは日本独特の慣習だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2372915
あなたは習慣の奴隷ですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997191
この習慣は絶えて久しい。
英語の訳
- This custom became extinct a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 221251
これは日本特有の習慣だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 218154
それは日本固有の習慣だ。
英語の訳
- That is a custom proper to Japan.
出典: Tatoeba文番号 204952
国によって習慣は異なる。
英語の訳
- Countries vary in customs and habits.
出典: Tatoeba文番号 173117
習慣は第二の天性である。
英語の訳
- Habit is second nature.
出典: Tatoeba文番号 148156
食習慣は国により異なる。
英語の訳
- Eating habits differ from country to country.
出典: Tatoeba文番号 145807
人間は習慣の奴隷である。
英語の訳
- Man is a creature of habit.
出典: Tatoeba文番号 144271
早起きは彼の習慣だった。
英語の訳
- It was his habit to rise early.
- He was in the habit of getting up early.
- It was his habit to get up early.
出典: Tatoeba文番号 140514
彼に喫煙の習慣がついた。
英語の訳
- He acquired the habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 118632
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
英語の訳
- They are mere creatures of habit.
出典: Tatoeba文番号 95975
生活習慣病の定義は何ですか？
英語の訳
- What is the definition of lifestyle disease?
出典: Tatoeba文番号 3276590
その習慣は中国で始まった。
英語の訳
- The custom originated in China.
出典: Tatoeba文番号 209444
彼は決して習慣を破らない。
英語の訳
- He never breaks his habit.
出典: Tatoeba文番号 107863
習慣の語句ページに戻る
1 / 10次の25件