使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習うを含む例文一覧
習うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全705件25件表示
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
英語の訳
- He used to play with her in his childhood.
出典: Tatoeba文番号 168615
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
英語の訳
- We are trying to do away with the old customs.
出典: Tatoeba文番号 165863
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
英語の訳
- We used to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 165430
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
英語の訳
- We want to learn some Japanese songs.
出典: Tatoeba文番号 165365
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
英語の訳
- My worst vice is smoking.
出典: Tatoeba文番号 163618
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
英語の訳
- I learned how to ride a motorbike when I was sixteen years old.
- I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old.
出典: Tatoeba文番号 162093
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
英語の訳
- The new law has done away with the long-standing custom.
出典: Tatoeba文番号 145329
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
英語の訳
- By dint of long practice he became most skillful.
出典: Tatoeba文番号 125896
当時の習慣ではあったが、彼は早婚だった。
英語の訳
- As was the custom in those days, he married young.
出典: Tatoeba文番号 124078
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
英語の訳
- In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
出典: Tatoeba文番号 122805
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
英語の訳
- They stick to old customs in everything.
出典: Tatoeba文番号 97471
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
英語の訳
- She eventually got into the bad habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 92106
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
英語の訳
- She spends a lot of time practicing the piano.
出典: Tatoeba文番号 91677
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
英語の訳
- She adapted her teaching method to slow learners.
出典: Tatoeba文番号 90462
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
英語の訳
- She finished her exercises in the given time.
出典: Tatoeba文番号 86382
母は数年前からフランス語を習っています。
英語の訳
- My mother has been learning French for several years.
- My mother has been taking French lessons for several years.
出典: Tatoeba文番号 82906
学校では、読み・書き・そろばんを習います。
英語の訳
- At school, we're taught reading, writing and arithmetic.
- At school, students learn the three R's.
出典: Tatoeba文番号 11637656
教習生全員が、運転免許試験に受かりました。
英語の訳
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 10001921
トムはメアリーのバイオリンの練習を聞いた。
英語の訳
- Tom heard Mary practicing her violin.
出典: Tatoeba文番号 7610680
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
英語の訳
- Tom learned French while living in Quebec.
出典: Tatoeba文番号 1803958
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
英語の訳
- Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
出典: Tatoeba文番号 772980
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
英語の訳
- Mr Sato practices archery in the weekends.
- Mr. Sato practices archery on weekends.
出典: Tatoeba文番号 519978
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
英語の訳
- Can you practice Japanese with me?
出典: Tatoeba文番号 478227
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
英語の訳
- Can you practice Japanese with me?
出典: Tatoeba文番号 476063
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
英語の訳
- Did you ever hear of such a strange custom?
- Have you ever heard of a custom as strange as this?
出典: Tatoeba文番号 217372