使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習うを含む例文一覧
習うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全705件25件表示
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
英語の訳
- You should do away with such evil customs.
出典: Tatoeba文番号 212538
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
英語の訳
- That habit is acquired, not innate.
出典: Tatoeba文番号 209448
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
英語の訳
- The practice still prevails locally in parts of Japan.
出典: Tatoeba文番号 209447
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
英語の訳
- That custom has little currency in Japan.
出典: Tatoeba文番号 209443
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
英語の訳
- Is it a general custom in your country?
出典: Tatoeba文番号 205564
どうしても習慣から抜けきれないんだよなあ。
英語の訳
- I'm just a creature of habit, I guess.
出典: Tatoeba文番号 201505
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
英語の訳
- It takes years of practice to play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 197718
英語は世界のいたるところで学習されている。
英語の訳
- English is studied all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189116
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
英語の訳
- We have to respect local customs.
出典: Tatoeba文番号 185683
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
英語の訳
- My driving instructor says I should be more patient.
出典: Tatoeba文番号 180144
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
英語の訳
- You must practice it at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 177698
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
英語の訳
- The gift-giving custom dies hard.
出典: Tatoeba文番号 174249
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
英語の訳
- The prince learned English from the American lady.
出典: Tatoeba文番号 173518
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
英語の訳
- We trained hard for the game at first.
出典: Tatoeba文番号 165771
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
英語の訳
- We should conform to the customs of society.
出典: Tatoeba文番号 165671
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
英語の訳
- We make it a practice to take a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 165125
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
英語の訳
- I rarely prepare for the world history lessons.
出典: Tatoeba文番号 158798
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
英語の訳
- I recommend that you should buy a learner's dictionary.
出典: Tatoeba文番号 157449
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
英語の訳
- I am in the habit of going for a drive on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154690
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
英語の訳
- Learning poetry is a good discipline for the memory.
出典: Tatoeba文番号 151162
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
英語の訳
- A dictionary is an important aid in language learning.
出典: Tatoeba文番号 149659
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
英語の訳
- Passions weaken, but habits strengthen, with age.
出典: Tatoeba文番号 121857
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
英語の訳
- He started learning English at the age of eleven.
出典: Tatoeba文番号 115290
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
英語の訳
- He should make the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 108838
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
英語の訳
- My sister has been taking piano lessons since she was four.
出典: Tatoeba文番号 81385