使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習うを含む例文一覧
習うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全705件25件表示
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
英語の訳
- Practice is the only way to master foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 77423
今日はまだピアノの練習をやってないんだ。
英語の訳
- I haven't yet practiced the piano today.
出典: Tatoeba文番号 11697696
この文は、語学学習者には役に立たないよ。
英語の訳
- This sentence isn't useful for language learners.
出典: Tatoeba文番号 11104419
昨日はスペイン語の単語を幾つ習いましたか？
英語の訳
- How many Spanish words did you learn yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10203565
中国語のような声調言語はどう学習しますか？
英語の訳
- How do you learn a tonal language like Chinese?
出典: Tatoeba文番号 10014824
フランス語は習得が容易だと言う人もいる。
英語の訳
- Some people say French is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 3474812
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
英語の訳
- The answers for the practice problems are at the end of the book.
出典: Tatoeba文番号 2696395
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
英語の訳
- He is in the habit of reading the newspaper while eating.
- He is in the habit of reading the newspaper during meals.
- He has the habit of reading the newspaper during meals.
出典: Tatoeba文番号 2392858
私のルームメイトは中国語を習っています。
英語の訳
- My roommate is learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 792530
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
英語の訳
- You should try to conquer your smoking habit.
出典: Tatoeba文番号 233388
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
英語の訳
- You should acquaint yourself with the local customs.
出典: Tatoeba文番号 232581
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
英語の訳
- This practice has long since been done away with.
出典: Tatoeba文番号 222579
この慣習はたいていの家庭で守られている。
英語の訳
- This tradition is followed in most households.
- This custom is followed in most households.
出典: Tatoeba文番号 222578
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
英語の訳
- This custom has become firmly established among the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 221249
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
英語の訳
- Yes, you need to practice every day.
出典: Tatoeba文番号 213835
そのような風習は廃止しなければならない。
英語の訳
- We must do away with such a custom.
出典: Tatoeba文番号 212485
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
英語の訳
- That custom has long been done away with.
出典: Tatoeba文番号 209449
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
英語の訳
- The odd custom is peculiar to the region.
出典: Tatoeba文番号 206832
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
英語の訳
- At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 201386
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
英語の訳
- Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 199801
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
英語の訳
- Praise stimulates students to work hard.
出典: Tatoeba文番号 195974
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
英語の訳
- A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
出典: Tatoeba文番号 191475
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
英語の訳
- Living abroad is the best way to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184816
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
英語の訳
- Mastering a foreign language involves a lot of patience.
出典: Tatoeba文番号 184786
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
英語の訳
- Ancient customs are dying out quickly today.
出典: Tatoeba文番号 171453