使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美を含む例文一覧
美を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,274件25件表示
彼が結婚した女性はとても美しい。
英語の訳
- The woman whom he married is very beautiful.
- The woman he married is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 120436
彼はたいていの美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes most beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 112103
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
英語の訳
- Love for art carried him abroad.
出典: Tatoeba文番号 100660
彼は美術工芸を学校で教えている。
英語の訳
- He teaches arts and crafts in a school.
出典: Tatoeba文番号 100657
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
英語の訳
- Her beauty drew his attention.
出典: Tatoeba文番号 94047
彼女の美しさはたとえようもない。
英語の訳
- Her beauty is incomparable.
出典: Tatoeba文番号 94039
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
英語の訳
- Her beauty is the admiration of the whole school.
出典: Tatoeba文番号 94034
彼女は、美人というよりかわいい。
英語の訳
- She is more pretty than beautiful.
出典: Tatoeba文番号 93682
彼女はそのころ今より美しかった。
英語の訳
- She was then more beautiful than she is now.
出典: Tatoeba文番号 92604
彼女は学校では美人で評判だった。
英語の訳
- She was noted for her good looks at school.
出典: Tatoeba文番号 90716
彼女は姉さんと同じように美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89804
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
英語の訳
- She is not less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89796
彼女は若いころ美人だったようだ。
英語の訳
- It seems that she was a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88874
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
英語の訳
- She is not only beautiful but also intelligent.
出典: Tatoeba文番号 87099
彼女は美しいと言うよりかわいい。
英語の訳
- She is more pretty than beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87094
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
英語の訳
- She picked a lot of beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 87091
彼女は美人コンテストに参加した。
英語の訳
- She participated in the beauty contest.
出典: Tatoeba文番号 87076
彼女は美人だったと言われている。
英語の訳
- She is said to have been beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87074
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
英語の訳
- She furnished the room with beautiful furniture.
出典: Tatoeba文番号 86878
美しいものは必ずしも善ではない。
英語の訳
- What is beautiful is not always good.
出典: Tatoeba文番号 85570
美の認識は倫理の検査となり得る。
英語の訳
- The perception of beauty is a moral test.
出典: Tatoeba文番号 85557
富士山は姿が美しいので有名です。
英語の訳
- Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 84937
母は若いとき、とても美しかった。
英語の訳
- When my mother was young, she was very beautiful.
- In her youth, my mother was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 82922
僕は彼女の美貌のとりこになった。
英語の訳
- I was captivated by her beauty.
出典: Tatoeba文番号 81771
由美はテニスをするのが上手です。
英語の訳
- Yumi is good at playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 79228