使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美を含む例文一覧
美を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,272件25件表示
彼女はなんと美しいのだろう。
英語の訳
- What a beautiful girl she is.
出典: Tatoeba文番号 91819
彼女はますます美しくなった。
英語の訳
- She has become more and more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 91500
彼女は姉さんほど美しくない。
英語の訳
- She is less beautiful than her sister.
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89803
彼女は自分の美しさ自慢する。
英語の訳
- She boasts about her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88990
彼女は成長して美人になった。
英語の訳
- She's grown up to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 88395
彼女は白雪姫のように美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as Snow White.
出典: Tatoeba文番号 87537
彼女は美しかったに違いない。
英語の訳
- She must have been very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87085
彼女は美しさを備えています。
英語の訳
- She is endowed with beauty.
出典: Tatoeba文番号 87083
彼女は美人だ遠くから見ると。
英語の訳
- She's a beauty from a distance.
出典: Tatoeba文番号 87072
彼女は美人と言うより才女だ。
英語の訳
- She is more clever than beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87068
彼女は美的感覚に欠けている。
英語の訳
- She is lacking in sense of beauty.
出典: Tatoeba文番号 87067
彼女は美容院を経営している。
英語の訳
- She runs a beauty shop.
出典: Tatoeba文番号 87063
美しいバラもいつかは萎れる。
英語の訳
- The fairest rose is at last withered.
出典: Tatoeba文番号 85573
美しく晴れわたった日だった。
英語の訳
- It was a beautiful sunny day.
出典: Tatoeba文番号 85559
美しきものは永遠の喜びなり。
英語の訳
- A thing of beauty is a joy forever.
出典: Tatoeba文番号 85558
美術館前で降ろしてください。
英語の訳
- Could you let me off in front of the museum?
出典: Tatoeba文番号 85544
美穂さんはピアノを弾きます。
英語の訳
- Miho plays the piano.
出典: Tatoeba文番号 85527
勇者にあらずんば美女を得ず。
英語の訳
- None but the brave deserve the fair.
出典: Tatoeba文番号 79407
由美はあさって大阪に旅立つ。
英語の訳
- Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 79232
由美はゆうべ英語を勉強した。
英語の訳
- Yumi studied English last night.
出典: Tatoeba文番号 79227
由美は日曜日にテニスをする。
英語の訳
- Yumi plays tennis on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 79221
トムは町一番の美人と結婚した。
英語の訳
- Tom married the prettiest woman in town.
出典: Tatoeba文番号 12595871
私が食べた飴、美味しかったよ。
英語の訳
- The sweets I ate were delicious!
出典: Tatoeba文番号 11065807
イタリアンパスタは美味しいよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11021515
鮎の美味しい季節になりました。
英語の訳
- It's delicious sweetfish season.
- It's now tasty Ayu season.
出典: Tatoeba文番号 10993452