使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美人を含む例文一覧
美人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全165件25件表示
彼女も姉と同様に美人だ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86164
彼の妹は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2237958
彼の姉は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2237957
美は見る人の目の中にある。
英語の訳
- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
出典: Tatoeba文番号 2193324
外国人は富士山を賛美する。
英語の訳
- Foreigners admire Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 184751
行いの立派な人こそ美しい。
英語の訳
- Handsome is as handsome done.
出典: Tatoeba文番号 173424
私は美を愛する人間である。
英語の訳
- I am a lover of the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 153106
彼の姉さんはすごい美人だ。
英語の訳
- His sister is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 117221
彼女は決して美人ではない。
英語の訳
- She is by no means beautiful.
出典: Tatoeba文番号 90305
彼女は若い頃は美人だった。
英語の訳
- She was a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88864
由美は一人でそこへ行った。
英語の訳
- Yumi went there by herself.
- Yumi went there alone.
出典: Tatoeba文番号 79226
メアリーって、若いし美人ね。
英語の訳
- Mary is young and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10508967
メアリーは、すごく美人です。
英語の訳
- Mary is extremely beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3385204
美人かどうかどうでもいいって！
英語の訳
- I don't care whether she is beautiful or not!
出典: Tatoeba文番号 1218558
彼女は遠くから見れば美人だ。
英語の訳
- Seen from a distance, she's a beauty.
- If you see her from a distance, she is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 686536
我々は美を愛する人間である。
英語の訳
- We are lovers of the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 185555
確かに彼女は絶世の美人です。
英語の訳
- It is true; she is a rare beauty.
出典: Tatoeba文番号 184559
彼の姉妹は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 117217
彼女は成長して美人になった。
英語の訳
- She's grown up to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 88395
彼女は美人だ遠くから見ると。
英語の訳
- She's a beauty from a distance.
出典: Tatoeba文番号 87072
彼女は美人と言うより才女だ。
英語の訳
- She is more clever than beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87068
トムは町一番の美人と結婚した。
英語の訳
- Tom married the prettiest woman in town.
出典: Tatoeba文番号 12595871
美人が多いのは、どの国だと思う？
英語の訳
- Which country do you think has a lot of beautiful women?
出典: Tatoeba文番号 9353720
彼女は美しい人形を持っている。
英語の訳
- She has a pretty doll.
出典: Tatoeba文番号 236841
スミス夫人は美人で有名だった。
英語の訳
- Mrs. Smith was a famous beauty.
出典: Tatoeba文番号 214215