使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美らを含む例文一覧
美らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全244件25件表示
彼女は美人だ遠くから見ると。
英語の訳
- She's a beauty from a distance.
出典: Tatoeba文番号 87072
勇者にあらずんば美女を得ず。
英語の訳
- None but the brave deserve the fair.
出典: Tatoeba文番号 79407
美術館に行くならこのバスだよ。
英語の訳
- If you want to go to the art gallery, get this bus.
- If you want to go to the art museum, take this bus.
出典: Tatoeba文番号 992131
宏美は新しいドレスを着ている。
英語の訳
- Hiromi is wearing a new dress.
出典: Tatoeba文番号 523315
これらは美しい２枚の写真です。
英語の訳
- These are two nice pictures.
出典: Tatoeba文番号 408291
その美観は筆では書き表せない。
英語の訳
- The beauty of the sight is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207084
駿河湾から見た富士山は美しい。
英語の訳
- Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 147592
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less pretty than her sister.
出典: Tatoeba文番号 93083
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
英語の訳
- She is as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 86768
勇敢さは素晴らしい美徳である。
英語の訳
- Bravery is a great virtue.
出典: Tatoeba文番号 79416
夕空に映えて塔が美しく見える。
英語の訳
- The tower looks beautiful against the evening sky.
出典: Tatoeba文番号 79125
美味しいだけでなく、体にもいい。
英語の訳
- It's not only delicious, it's healthy.
出典: Tatoeba文番号 10075642
彼らは私の姉が美人だっていうの。
英語の訳
- They say my sister is a beauty.
出典: Tatoeba文番号 8553912
その湖の美しさは言葉に表せない。
英語の訳
- The beauty of the lake is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210859
君の姉さん、相変わらず美人だね。
英語の訳
- Your sister's as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 178267
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
英語の訳
- I found a beautiful shell on the shore.
出典: Tatoeba文番号 157787
若いころ彼女は美人だったらしい。
英語の訳
- She seems to have been beautiful in her young days.
出典: Tatoeba文番号 148849
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
英語の訳
- Terumi gave me a thin smile again.
出典: Tatoeba文番号 146374
頂上から見る日の出は美しかった。
英語の訳
- The rising sun seen from the top was beautiful.
出典: Tatoeba文番号 125848
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
英語の訳
- She is not less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89796
美しいものは必ずしも善ではない。
英語の訳
- What is beautiful is not always good.
出典: Tatoeba文番号 85570
この花はあの花と同じくらい美しい。
英語の訳
- This flower is as beautiful as that one.
出典: Tatoeba文番号 222745
ステーキはすばらしく美味しかった。
英語の訳
- The beefsteak tasted marvelous.
出典: Tatoeba文番号 214622
その美しさは言葉では言い表せない。
英語の訳
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207087
その風景は言い表せないほど美しい。
英語の訳
- The view is beautiful beyond words.
出典: Tatoeba文番号 206928