使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美らを含む例文一覧
美らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全244件25件表示
何もその美しさとは比較にならない。
英語の訳
- Nothing is to be compared to its beauty.
出典: Tatoeba文番号 187676
丘から海の美しい景色が眺められる。
英語の訳
- We can get a beautiful view of the sea from the hill.
出典: Tatoeba文番号 182764
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
英語の訳
- The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
出典: Tatoeba文番号 181785
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
英語の訳
- They were looking on the beautiful garden.
出典: Tatoeba文番号 97860
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as her mother is.
- She is just as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 93069
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
英語の訳
- She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
出典: Tatoeba文番号 86555
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
英語の訳
- A fine view burst upon our sight.
出典: Tatoeba文番号 85566
美しい包装紙に包んでもらえますか。
英語の訳
- Could you gift wrap it?
出典: Tatoeba文番号 85561
美和子さん、こちらケニーさんです。
英語の訳
- Miwako, I want you to meet Kenny.
出典: Tatoeba文番号 85523
言葉にならないほどの美しい景色です。
英語の訳
- The view is beautiful beyond words.
出典: Tatoeba文番号 11003424
これね、由美ちゃんからのお土産だよ。
英語の訳
- This is a souvenir from miss Yumi.
- This is a souvenir from Yumi.
- This is a gift from miss Yumi.
出典: Tatoeba文番号 10298517
テキーラのお湯割りも美味しいらしい。
英語の訳
- Tequila mixed with hot water is also delicious, it seems.
- Tequila mixed with hot water also has a beautiful taste, it seems.
- Tequila mixed with hot water also tastes beautiful, it seems.
出典: Tatoeba文番号 9665083
この地方は美しい風景で知られている。
英語の訳
- This district is known for its beautiful scenery.
- This area is known for its beautiful scenery.
出典: Tatoeba文番号 220576
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
英語の訳
- Jane is as beautiful a girl as her sister.
出典: Tatoeba文番号 216453
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
英語の訳
- Tom picked up some pretty shells on the beach.
出典: Tatoeba文番号 215703
そこでは空がとても美しいそうですね。
英語の訳
- I hear the sky is very beautiful there.
出典: Tatoeba文番号 213734
その絵は口で言い表せないほど美しい。
英語の訳
- The picture of beauty beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211725
その美術展は今京都で開かれています。
英語の訳
- The art exhibition is now being held in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 207083
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
英語の訳
- Seen from space, the earth is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 189889
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
英語の訳
- Our house commands a beautiful view.
出典: Tatoeba文番号 167069
私はあなたの美しいのがうらやましい。
英語の訳
- I envy you your beauty.
出典: Tatoeba文番号 161646
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
英語の訳
- Everyone says the view from here is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 136708
彼らはその美しい景色にうっとりした。
英語の訳
- They admired the lovely scenery.
出典: Tatoeba文番号 97862
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
英語の訳
- What a beautiful garden they made!
出典: Tatoeba文番号 97481
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
英語の訳
- They bought a site with lovely views of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 97416