使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
繰り返しを含む例文一覧
繰り返しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全68件25件表示
彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
英語の訳
- He repeated in public what I had said.
出典: Tatoeba文番号 106414
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
英語の訳
- He repeated his name slowly.
出典: Tatoeba文番号 104836
彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
英語の訳
- She repeated over and over that she was innocent of the crime.
- She repeatedly said that she was innocent.
出典: Tatoeba文番号 90886
「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。
英語の訳
- "No," repeated the Englishman.
出典: Tatoeba文番号 237180
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 219664
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
英語の訳
- Some books are worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 187346
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
英語の訳
- The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
出典: Tatoeba文番号 173028
私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
英語の訳
- We read the letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 151779
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
英語の訳
- He repeatedly checked the mountain of related documents.
出典: Tatoeba文番号 108716
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
英語の訳
- She repeated her name slowly.
出典: Tatoeba文番号 88963
恐れ入りますが，もう一度繰り返してください。
英語の訳
- I am very sorry, but would you repeat it once more?
出典: Tatoeba文番号 13117394
「々」はすぐ前の漢字が繰り返すことを表す。
英語の訳
- "々" means the previous kanji is repeated.
出典: Tatoeba文番号 7295984
私が今あなたに言ったことを繰り返しなさい。
英語の訳
- Repeat what I have just told you.
- Repeat what I've just told you.
出典: Tatoeba文番号 167745
私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
英語の訳
- I repeated the word several times for her.
出典: Tatoeba文番号 153309
同じやり方を繰り返したってラチがあかない。
英語の訳
- Simply repeating the same method won't do any good.
出典: Tatoeba文番号 123713
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
英語の訳
- His repeated delinquencies brought him to court.
出典: Tatoeba文番号 95786
なんで人は争いを繰り返してしまうのだろうか。
英語の訳
- I wonder why people keep fighting over and over again.
出典: Tatoeba文番号 13060896
私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。
英語の訳
- I was weary of doing the same thing over and over again.
出典: Tatoeba文番号 158088
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
英語の訳
- The teacher made us repeat the word.
出典: Tatoeba文番号 141621
彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
英語の訳
- He is writing the manuscript over and over again.
出典: Tatoeba文番号 107633
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
英語の訳
- His assistant examined the pile of papers over and over again.
出典: Tatoeba文番号 116952
「々」とは前の漢字が繰り返すことを指し示します。
英語の訳
- "々" means the previous kanji is repeated.
出典: Tatoeba文番号 7310017
エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
英語の訳
- Emmet's theory appears repeatedly in these papers.
出典: Tatoeba文番号 227912
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
英語の訳
- I've warned you over and over again not to do it.
出典: Tatoeba文番号 204673
わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。
英語の訳
- I was weary of doing the same thing over and over again.
出典: Tatoeba文番号 191815