繰り返しを含む例文一覧

英語の訳

• His language is not fit to be repeated.

英語の訳

• He made a firm resolution never to repeat it.

英語の訳

• People who ignore history tend to repeat it.

英語の訳

• After Mary explained it in French, she said the same thing in English.

英語の訳

• Mr Wilson made us repeat the sentence several times.

英語の訳

• The industry has seen many booms and busts in the past.

英語の訳

• We painted the house once, then went over it again.

英語の訳

• The opposition party is still harping on the scandal.

英語の訳

• A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

英語の訳

• If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.

英語の訳

• I beg your pardon, but would you repeat what you said?

英語の訳

• You're wasting your time with all this needless repetition, so spare us the long-winded explanation.

英語の訳

• We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.

英語の訳

• Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.

英語の訳

• Even though Baikinman always gets beaten into the ground, he never learns his lesson and keeps doing bad things.

英語の訳

• The results should be measurable and the process repeatable.

英語の訳

• Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

英語の訳

• The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.