使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
繰り返しを含む例文一覧
繰り返しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件繰り返し
1 / 3次の25件
歴史は繰り返す。
英語の訳
- History repeats itself.
- History is repeating itself.
出典: Tatoeba文番号 77591
歴史は繰り返される。
英語の訳
- History repeats itself.
出典: Tatoeba文番号 10151522
トムは質問を繰り返した。
英語の訳
- Tom repeated his question.
- Tom repeated the question.
出典: Tatoeba文番号 2733781
電話は繰り返し鳴っていた。
英語の訳
- The telephone rang repeatedly.
出典: Tatoeba文番号 124690
彼は質問を繰り返しました。
英語の訳
- He repeated his question.
出典: Tatoeba文番号 104736
彼は同じ間違いを繰り返した。
英語の訳
- He repeated the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 101651
彼女は同じ誤りを繰り返した。
英語の訳
- She made the same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 87694
人は失敗を繰り返し大人になる。
英語の訳
- People repeat their mistakes in order to become adults.
出典: Tatoeba文番号 8603753
彼は繰り返し同じ話をし続けた。
英語の訳
- He kept on telling the same story over and over.
出典: Tatoeba文番号 108073
彼女はそれを繰り返し説明した。
英語の訳
- She explained it over again.
出典: Tatoeba文番号 92237
彼女は入退院を繰り返している。
英語の訳
- She is constantly in and out of hospital.
出典: Tatoeba文番号 87603
彼女は同じ過ちを繰り返している。
英語の訳
- She keeps on making the same mistakes.
出典: Tatoeba文番号 1004993
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
英語の訳
- Generally speaking, history repeats itself.
出典: Tatoeba文番号 190179
先生は私にその文を繰り返させた。
英語の訳
- The teacher made me repeat the sentence.
出典: Tatoeba文番号 141601
彼女は入院退院を繰り返している。
英語の訳
- She is constantly in and out of hospital.
出典: Tatoeba文番号 87610
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
英語の訳
- The volcano erupts at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 211957
言葉の学習には繰り返しが必要です。
英語の訳
- Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 174694
私の後について繰り返してください。
英語の訳
- Please repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 163672
質問を繰り返していただけませんか。
英語の訳
- Would you mind repeating the question?
出典: Tatoeba文番号 149506
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
英語の訳
- The capital was bombed again and again.
出典: Tatoeba文番号 148386
彼女は同じ間違いを繰り返している。
英語の訳
- She keeps on making the same mistakes.
出典: Tatoeba文番号 87693
その車は、車線変更を繰り返していた。
英語の訳
- The car kept swerving from lane to lane.
出典: Tatoeba文番号 11263470
もう一度繰り返していただけませんか。
英語の訳
- Pardon me?
- Could you please repeat it once again?
- Would you mind saying that once more?
出典: Tatoeba文番号 194305
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
英語の訳
- He read the story five times over.
出典: Tatoeba文番号 112416
彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。
英語の訳
- He keeps telling the same jokes over and over again.
出典: Tatoeba文番号 101650
繰り返しの語句ページに戻る
1 / 3次の25件