YOMI読みの道

英語表現

つなぎ

繋ぎは英語で?

かな書きが多い名詞助詞

英語候補

  • bond
  • contact
  • filler
  • hedge

基本情報

読み

つなぎ

  • ツナギ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケイ / か.ける / かか.る / つな.ぐ

17画
  • chain
  • connect
  • fasten

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. ツナギ

例文

例文

見出し例文

すぐにおつなぎします。

I'll put your call through in a minute.

例文データ分解あり

馬をあの木につなぎなさい。

Tie the horse to that tree.

元データの記号を見る

馬[01] を 彼の(あの){あの} 木(き) に 繋ぐ{つなぎ} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

少々お待ち下さい、おつなぎ致します。

Hang on. I'll transfer you.

元データの記号を見る

少々 待つ{お待ち} 下さい 御(お){お} 繋ぎ{つなぎ} 致す{致します}

例文データ分解あり

牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。

Yoke the oxen to the plow.

元データの記号を見る

牛[01] に 頸木{くびき}~ を 掛ける{かけ} 鋤[02]{すき} に 繋ぐ{つなぎ} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

すぐにおつなぎします。

I'll put your call through in a minute.

元データの記号を見る

直ぐに{すぐに} 御(お){お} 繋ぎ{つなぎ}~ 為る(する){します}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

手を繋ぎたいです。

英語の訳

  • I want to hold your hand.
出典: Tatoeba文番号 10815546
繋ぎの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句