YOMI読みの道

英語表現

えんがない

縁がないは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • not be fated to
  • have no luck with
  • have no relation to

基本情報

読み

えんがない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 縁が無い

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / -ネン / ふち / ふち.どる

N1
小学8年15画
  • affinity
  • relation
  • connection

例文

例文

見出し例文

あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。

The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.

例文データ分解あり

あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。

The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 女の子(おんなのこ) は お金 に 縁がない{縁がなく}~ 育つ{育った} が 結婚{結婚して} から[06] は 浪費家~ になる[01]{になった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お金とは縁がないんだ。つまり、貧乏ってこと。

英語の訳

  • Money and I are strangers; in other words, I am poor.
出典: Tatoeba文番号 10049453
縁がないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語