使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
編を含む例文一覧
編を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全94件25件表示
例文 25 件編
1 / 4次の25件
列車は１５両編成だ。
英語の訳
- The train is made up of fifteen cars.
出典: Tatoeba文番号 77527
編み物、下手なのよ。
英語の訳
- I'm no good at knitting.
出典: Tatoeba文番号 11571375
トムは編み物をする。
英語の訳
- Tom knits.
出典: Tatoeba文番号 7490331
ビルは編集部員です。
英語の訳
- Bill is on the editorial staff.
出典: Tatoeba文番号 197285
トムは短編小説を書いた。
英語の訳
- Tom wrote a short story.
出典: Tatoeba文番号 8715679
トムは短編を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading a short story.
出典: Tatoeba文番号 2312944
この列車は七両編成です。
英語の訳
- This train is made up of seven cars.
出典: Tatoeba文番号 219162
その少女は編物が上手だ。
英語の訳
- The girl is skillful at knitting.
出典: Tatoeba文番号 209166
彼女は短編小説作家です。
英語の訳
- She is a short story writer.
出典: Tatoeba文番号 87955
髪の毛、編み込みにしていい？
英語の訳
- Can I braid your hair?
出典: Tatoeba文番号 10640385
彼女は短編小説を書きます。
英語の訳
- She writes short stories.
出典: Tatoeba文番号 8715685
トムは短編小説を書きます。
英語の訳
- Tom writes short stories.
出典: Tatoeba文番号 8715682
編集モードをクリックする。
英語の訳
- Click on "edit mode".
出典: Tatoeba文番号 8255795
このセーターは手編みです。
英語の訳
- This sweater is made by hand.
出典: Tatoeba文番号 223608
彼は多少編集の知識がある。
英語の訳
- He has some knowledge of editing.
出典: Tatoeba文番号 102566
トムは短編小説を書いている。
英語の訳
- Tom is writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 8715676
トムは短編小説を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading a short story.
出典: Tatoeba文番号 2312943
トムは長編小説を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading a long novel.
出典: Tatoeba文番号 2312941
あのセーターもう編んじゃった？
英語の訳
- Have you finished knitting that sweater?
出典: Tatoeba文番号 231313
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
英語の訳
- He is now writing a sister volume to his novel.
出典: Tatoeba文番号 104138
彼は新しい方式を編み出した。
英語の訳
- He worked out a new formula.
出典: Tatoeba文番号 103775
彼女は草を編んで箱を作った。
英語の訳
- She wove the grass into a box.
出典: Tatoeba文番号 88167
彼女は草を編んで籠を作った。
英語の訳
- She wove the grass into a basket.
出典: Tatoeba文番号 88166
彼女は編み物にはまっている。
英語の訳
- She is absorbed in knitting.
- She is really into knitting.
出典: Tatoeba文番号 87586
彼女は余暇に編み物を始めた。
英語の訳
- She has taken up knitting in her spare time.
出典: Tatoeba文番号 86385
編の語句ページに戻る
1 / 4次の25件