締め付けるは英語で？

動詞

英語候補

to compress
to constrict
to fasten tight
to oppress

基本情報

読み

しめつける

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf40

別表記

締めつける
締付ける

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

締

テイ / し.まる / し.まり / し.める

小学8年15画糸

tighten
tie
shut

付

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

小学4年5画人

adhere
attach
refer to

例文

見出し例文

ここが締めつけられるように痛みます。

I have a gripping pain here.

例文データ分解あり

インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。

Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

インフレを抑制しよう(する)として金融政策に偏重する(する)と金融したがって景気を必要以上に締め付けること(こと)になりかねない

元データの記号を見る

インフレを抑制為る(する){しよう} として[04] 金融政策に偏重~ 為る(する){する} と金融従って{したがって} 景気を必要以上に締め付ける事(こと){こと} になる{になり} 兼ねない{かねない}

例文データ分解あり

ここが締めつけられるように痛みます。

I have a gripping pain here.

ここが締めつけられるように痛みます

元データの記号を見る

此処[01]{ここ} が締め付ける{締めつけられる}~ 様に{ように} 痛む[01]{痛みます}

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

英語の訳

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

出典: Tatoeba文番号 5234

締め付けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。