YOMI読みの道

英語表現

つなわたり

綱渡りは英語で?

よく使う慣用句名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • high-wire act
  • funambulism
  • pulling a risky balancing act
  • tightrope walking

基本情報

読み

つなわたり

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf21

別表記

  • つな渡り検索用の表記
  • 綱わたり検索用の表記

筆順

書き順

3文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / つな

N1
小学7年14画
  • hawser
  • class (genus)
  • rope

ト / わた.る / -わた.る / わた.す

N3
小学7年12画
  • transit
  • ford
  • ferry

例文

例文

見出し例文

彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。

She dared to walk the tightrope without a net.

例文データ分解あり

彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。

She dared to walk the tightrope without a net.

彼女(あみ)張らないで(はる)綱渡り挑んだ
元データの記号を見る

彼女[01] は 網(あみ) を 張る(はる){張らないで} 綱渡り~ に 挑む[01]{挑んだ}