使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
続を含む例文一覧
続を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全918件25件表示
三日続きの雨だった。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 169483
私は仕事をし続けた。
英語の訳
- I continued working.
出典: Tatoeba文番号 156623
長い晴天続きでした。
英語の訳
- We had a long spell of fine weather.
出典: Tatoeba文番号 125941
彼はそれをし続けた。
英語の訳
- He went on doing it.
出典: Tatoeba文番号 112209
彼は嘘をつき続けた。
英語の訳
- He kept on telling lies.
出典: Tatoeba文番号 109805
彼は私を笑い続けた。
英語の訳
- He kept on laughing at me.
出典: Tatoeba文番号 105543
彼は本を読み続けた。
英語の訳
- He kept reading a book.
出典: Tatoeba文番号 99903
彼らの会話は続いた。
英語の訳
- Their conversation went on.
出典: Tatoeba文番号 98540
彼女は仕事を続けた。
英語の訳
- She went on with the work.
- She continued with the work.
出典: Tatoeba文番号 89812
物価は上昇し続けた。
英語の訳
- Prices continued to rise.
出典: Tatoeba文番号 83782
勉強を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your study.
出典: Tatoeba文番号 83288
本を再び読み続けた。
英語の訳
- I went on with my reading.
出典: Tatoeba文番号 81628
映画は2時間続いた。
英語の訳
- The film lasted 2 hours.
出典: Tatoeba文番号 5342
犬は夜通し吠え続けた。
英語の訳
- The dog kept barking all through the night.
出典: Tatoeba文番号 12372316
夢の続きは覚えてない。
英語の訳
- I don't remember the next part of the dream.
出典: Tatoeba文番号 12001866
ほぼ１時間続きました。
英語の訳
- It lasted for almost an hour.
- It lasted almost an hour.
出典: Tatoeba文番号 11062068
いい天気続きなんだよ。
英語の訳
- We've been having good weather.
出典: Tatoeba文番号 9306364
一日中雨は降り続いた。
英語の訳
- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.
出典: Tatoeba文番号 9049828
押し付けた縁は続かぬ。
英語の訳
- Love cannot be compelled.
- Love cannot be forced.
出典: Tatoeba文番号 3697019
彼らは働き続けました。
英語の訳
- They continued working.
出典: Tatoeba文番号 3241785
会議は深夜まで続いた。
英語の訳
- The meeting continued late into the night.
出典: Tatoeba文番号 2841049
彼に手続きを説明した。
英語の訳
- I explained him the procedures.
- I explained the procedures to him.
- I explained the procedure to him.
出典: Tatoeba文番号 994641
電話が鳴り続けていた。
英語の訳
- The phone kept ringing.
出典: Tatoeba文番号 866829
ああ、いいよ。続けて。
英語の訳
- Well, OK. Continue.
出典: Tatoeba文番号 385176
まあ、いいわ。続けて。
英語の訳
- Well, OK. Continue.
出典: Tatoeba文番号 385175