使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
続を含む例文一覧
続を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全918件25件表示
彼女は働き続けた。
英語の訳
- She went on working.
- She kept on working.
- She kept working.
出典: Tatoeba文番号 87700
彼女は話し続けた。
英語の訳
- She continued her talk.
出典: Tatoeba文番号 86190
話を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your story.
- Please continue with your story.
出典: Tatoeba文番号 77144
犬が吠え続けていた。
英語の訳
- The dog kept on barking.
出典: Tatoeba文番号 12143036
続きは明日にしよう。
英語の訳
- We'll continue tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12037561
私は話し続けました。
英語の訳
- I kept speaking.
出典: Tatoeba文番号 10880149
あの幸せは続かない。
英語の訳
- That happiness won't last.
出典: Tatoeba文番号 10685548
そのまま掘り続けて。
英語の訳
- Keep digging.
出典: Tatoeba文番号 3506583
そのまま登り続けて。
英語の訳
- Keep climbing.
出典: Tatoeba文番号 3496817
私は不運続きだった。
英語の訳
- I had a run of bad luck.
出典: Tatoeba文番号 2814395
動乱は3日間続いた。
英語の訳
- The unrest lasted three days.
出典: Tatoeba文番号 2217729
私を批判し続けないで！
英語の訳
- Don't keep criticizing me!
出典: Tatoeba文番号 2113405
３週間寒さが続いた。
英語の訳
- The weather stayed cold for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 235307
雨が三日降り続いた。
英語の訳
- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.
出典: Tatoeba文番号 189686
会合は２時間続いた。
英語の訳
- The meeting lasted two hours.
出典: Tatoeba文番号 185313
会談は２日間続いた。
英語の訳
- The talks continued for two days.
出典: Tatoeba文番号 185218
議論を続けましょう。
英語の訳
- Let's carry on the discussion.
出典: Tatoeba文番号 182859
警察は調査を続けた。
英語の訳
- The police continued their investigation.
出典: Tatoeba文番号 176153
限界まで泳ぎ続けろ。
英語の訳
- Keep on swimming up to your limit.
出典: Tatoeba文番号 174660
雇用が停滞し続けた。
英語の訳
- Employment continued to lag.
出典: Tatoeba文番号 174451
交際を続けましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 174187
講演は２時間続いた。
英語の訳
- The lecture lasted for two hours.
- The lecture lasted two hours.
出典: Tatoeba文番号 173321
最近は寒い日が続く。
英語の訳
- Now we are having one cold day after another.
出典: Tatoeba文番号 170663
裁判は三時間続いた。
英語の訳
- The court session lasted for three hours.
出典: Tatoeba文番号 170269
三日間晴れが続いた。
英語の訳
- The weather stayed fine for three days.
出典: Tatoeba文番号 169486