使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
続いてを含む例文一覧
続いてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全366件25件表示
日本では、気温が上昇し続けています。
英語の訳
- Temperatures are continuing to increase in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068185
この状況って、どれくらい続くのかなぁ？
英語の訳
- How long will this situation last?
出典: Tatoeba文番号 9930392
頬の腫れは、どれくらい続いていますか？
英語の訳
- How long have your cheeks been swollen?
出典: Tatoeba文番号 9852694
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
英語の訳
- Is that radio program still on the air?
出典: Tatoeba文番号 231237
このお天気がそれまで続くといいわね。
英語の訳
- I hope this good weather will hold till then.
出典: Tatoeba文番号 223930
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
英語の訳
- This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
出典: Tatoeba文番号 219156
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
英語の訳
- I hope this fine weather holds.
出典: Tatoeba文番号 217465
その少年は、８日間欠席し続けている。
英語の訳
- The boy has been absent from school for eight days.
出典: Tatoeba文番号 209150
その道は東京から大阪まで続いている。
英語の訳
- The road runs from Tokyo to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 207424
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
英語の訳
- How long will this cold weather go on?
- How long will this cold weather last?
- How long will this cold weather continue?
出典: Tatoeba文番号 199669
もう７日間も、雨が降り続いています。
英語の訳
- It has been raining for seven full days.
出典: Tatoeba文番号 194511
よくやっているよ。その調子で続けて。
英語の訳
- You are doing very well. Keep it up.
- You're doing very well. Keep it up.
出典: Tatoeba文番号 192797
雨が３時間も激しく降り続いています。
英語の訳
- It has been raining heavily for three hours.
出典: Tatoeba文番号 189850
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
英語の訳
- The school grounds extend as far as this fence.
出典: Tatoeba文番号 184426
君は何度も同じ間違いをし続けている。
英語の訳
- You continue making the same mistakes time after time.
出典: Tatoeba文番号 177399
私は疲れていたけれども、働き続けた。
英語の訳
- Tired as I was, I went on working.
出典: Tatoeba文番号 153143
先週の日曜日から雨が降り続いている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141832
先週の日曜日から雨が降り続けている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141831
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
英語の訳
- The explosion that followed killed many people.
出典: Tatoeba文番号 139683
彼は長時間働き続けていたようだった。
英語の訳
- He seemed to have been working for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102050
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
英語の訳
- Tired as he was, he went on working.
- He was tired, but he kept working.
出典: Tatoeba文番号 100758
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
英語の訳
- Even though he was tired, he went on with his work.
出典: Tatoeba文番号 85910
彼は、立て続けに3杯の水を飲み干した。
英語の訳
- He drank three cups of the water, one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559649
ここしばらく、いい天気が続いています。
英語の訳
- We've had nice weather for a while now.
出典: Tatoeba文番号 11195094
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
英語の訳
- The weather has been on and off here for a few days.
出典: Tatoeba文番号 1226288