使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶を含む例文一覧
絶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全556件25件表示
もちろん彼は絶対に正しい。
英語の訳
- As a matter of course, he is quite right.
- Of course, he is right.
出典: Tatoeba文番号 193360
雨は絶え間なく降っていた。
英語の訳
- It rained nonstop.
出典: Tatoeba文番号 189542
患者の症状は全く絶望的だ。
英語の訳
- The patient is sick beyond all hope.
出典: Tatoeba文番号 183943
君の考えは絶対に不可能だ。
英語の訳
- Your idea is absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 178323
群衆は妊娠中絶に抗議した。
英語の訳
- The throng protested against abortion.
出典: Tatoeba文番号 176702
群集は妊娠中絶に抗議した。
英語の訳
- The throng protested against abortion.
出典: Tatoeba文番号 176685
私はその案に絶対反対です。
英語の訳
- I'm dead set against the plan.
出典: Tatoeba文番号 160301
水は生物に絶対必要である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143746
絶対だめ。今日は寒すぎる。
英語の訳
- Absolutely not. It's too cold today.
出典: Tatoeba文番号 141949
絶対に誘惑にはまけないぞ。
英語の訳
- I'm determined never to give way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 141936
卑しいことは絶対にしない。
英語の訳
- He is above all meanness.
出典: Tatoeba文番号 121162
彼の言うことは絶対正しい。
英語の訳
- What he says is gospel.
- What he says is absolutely correct.
出典: Tatoeba文番号 117619
彼は、私の提案を拒絶した。
英語の訳
- He declined my proposal.
出典: Tatoeba文番号 115508
彼は絶対に意見を変えない。
英語の訳
- He is obstinate in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 103083
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
彼女は私が悪いと絶叫した。
英語の訳
- She screamed that I was to blame.
出典: Tatoeba文番号 89672
やがて万物は死に絶えます。
英語の訳
- All things die in time.
出典: Tatoeba文番号 77068
絶望した彼は自殺を図った。
英語の訳
- Despair drove him to attempt suicide.
出典: Tatoeba文番号 75233
メアリーは笑顔を絶やさない。
英語の訳
- Mary always has a smile on her face.
出典: Tatoeba文番号 12701179
奥さんの話、絶対しないよね。
英語の訳
- You never talk about your wife.
出典: Tatoeba文番号 11287573
いや、絶対に人間にはなれない！
英語の訳
- No, we'll never become humans!
出典: Tatoeba文番号 11075512
オープン戦だけ絶好調だった。
英語の訳
- He was doing really well in the preseason, but that was it.
出典: Tatoeba文番号 10990624
夜は絶対に爪を切らないんだ。
英語の訳
- I never cut my nails at night.
出典: Tatoeba文番号 10704945
象は絶滅の危機に瀕している。
英語の訳
- Elephants are in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 10692165
トムの犬は、絶対に吠えない。
英語の訳
- Tom's dog never barks.
出典: Tatoeba文番号 10543684