使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶を含む例文一覧
絶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全556件25件表示
私は断固として拒絶した。
英語の訳
- I refused absolutely.
出典: Tatoeba文番号 155145
象は絶滅する危険がある。
英語の訳
- Elephants are in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 146306
絶対にそれは売らないよ。
英語の訳
- I can't sell it for love or money.
出典: Tatoeba文番号 141945
絶滅は進化の一部である。
英語の訳
- Extinction is part of evolution.
- Extinction is a part of evolution.
出典: Tatoeba文番号 141928
当時の彼は絶頂にあった。
英語の訳
- His fame was at its zenith at that time.
出典: Tatoeba文番号 124073
彼の返答は拒絶も同然だ。
英語の訳
- His answer amounts to a refusal.
出典: Tatoeba文番号 116176
彼は断固として拒絶した。
英語の訳
- He was so adamant in his refusal.
出典: Tatoeba文番号 102263
彼女には不幸が絶えない。
英語の訳
- She is dogged by misfortune.
出典: Tatoeba文番号 94905
彼女は自らの命を絶った。
英語の訳
- She took her own life.
出典: Tatoeba文番号 89141
僕は絶対に自殺はしないよ。
英語の訳
- I'd never commit suicide.
- I'd never kill myself.
出典: Tatoeba文番号 12505184
絶品ラーメンを頂きました。
英語の訳
- We had some excellent ramen.
出典: Tatoeba文番号 12146306
絶対に来た方がいいですよ。
英語の訳
- You should definitely come.
出典: Tatoeba文番号 11953092
絶え間なく雪が降っている。
英語の訳
- It's constantly snowing.
出典: Tatoeba文番号 11634550
トムは絶対に変わらないよ。
英語の訳
- Tom will never change.
出典: Tatoeba文番号 11574643
絶対試験には受かりますよ。
英語の訳
- You'll definitely pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 11467315
一週間後、彼女は息絶えた。
英語の訳
- A week later, she died.
出典: Tatoeba文番号 11178865
あの店の釜めしは絶品だよ。
英語の訳
- That restaurant's kamameshi is absolutely superb.
出典: Tatoeba文番号 10650428
絶対に約束を破らないこと。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 10320228
明日の朝、絶対来るからね。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9009250
本当にこれって絶対必要なの？
英語の訳
- Are you sure this is absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8842220
トムは絶対びっくりするよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will be surprised.
出典: Tatoeba文番号 8629824
これまでになく絶好調です。
英語の訳
- I've never been better.
出典: Tatoeba文番号 1690121
この条件では拒絶に等しい。
英語の訳
- These conditions amount to refusal.
出典: Tatoeba文番号 221072
その森の動物達は絶滅した。
英語の訳
- The animals in the forest died off.
出典: Tatoeba文番号 208809
そんなこと、絶対しないよ。
英語の訳
- I do nothing of the kind.
出典: Tatoeba文番号 204430