使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絵を含む例文一覧
絵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全493件25件表示
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
英語の訳
- I was just drawing pictures, I had no further intention.
出典: Tatoeba文番号 412047
ケイトはブライアンとその絵について語った。
英語の訳
- Kate talked over the picture with Brian.
出典: Tatoeba文番号 225363
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
英語の訳
- You will find the scene just as you see it in this picture.
出典: Tatoeba文番号 222650
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
英語の訳
- This painting is attributed to Picasso.
出典: Tatoeba文番号 222626
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
英語の訳
- This is the finest picture I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218361
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
英語の訳
- When I saw the picture, I remembered the story.
出典: Tatoeba文番号 211710
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
英語の訳
- What expensive pictures the man bought!
出典: Tatoeba文番号 208092
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
英語の訳
- I'm going to France to study painting.
出典: Tatoeba文番号 184943
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
英語の訳
- The girl drawing a picture in the first row is my niece.
出典: Tatoeba文番号 170409
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
英語の訳
- I can't draw, but my sister is a great artist.
出典: Tatoeba文番号 157930
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
英語の訳
- The use of bright colors is one of the features of his paintings.
出典: Tatoeba文番号 141006
彼女がその絵を描くのに、まる一日かかった。
英語の訳
- It took a whole day to paint the picture.
出典: Tatoeba文番号 95654
彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
英語の訳
- She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 90496
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
英語の訳
- Because novels, just like paintings, need you to practice.
- Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
出典: Tatoeba文番号 74756
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
英語の訳
- Do you have a hobby - for example, painting?
出典: Tatoeba文番号 997259
あなたのほしい絵はどれでも持っていってよい。
英語の訳
- You can have any picture that you want.
出典: Tatoeba文番号 233488
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
英語の訳
- This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 218183
これらの絵でどれか気になるものはありますか。
英語の訳
- Do you like any of these pictures?
出典: Tatoeba文番号 217946
その絵は今までのところ順調に仕上がっている。
英語の訳
- The picture has been drawn well as yet.
出典: Tatoeba文番号 211723
その絵を見ると、私は学生時代を思い出すんだ。
英語の訳
- The picture reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 211707
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
英語の訳
- Everybody in the picture is smiling happily.
出典: Tatoeba文番号 184944
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
英語の訳
- Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
出典: Tatoeba文番号 184938
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
英語の訳
- The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
出典: Tatoeba文番号 184621
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
英語の訳
- I like such a passionate picture as Gogh painted.
出典: Tatoeba文番号 161036
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my father.
- I always think of my father when I look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 156887