使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絵を含む例文一覧
絵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全493件25件表示
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
英語の訳
- A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
出典: Tatoeba文番号 125001
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
英語の訳
- He is rich enough to buy the painting.
出典: Tatoeba文番号 113041
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
英語の訳
- He went to art school to study painting and sculpture.
出典: Tatoeba文番号 108982
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
英語の訳
- He used watercolors in short vertical brush-strokes.
出典: Tatoeba文番号 103487
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
英語の訳
- He hopes to exhibit his paintings in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101482
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
英語の訳
- The picture on the wall was painted by Picasso.
出典: Tatoeba文番号 83463
絵心がないから、風景を正確に写せるわけがない。
英語の訳
- I have no artistic talent, so there's no way I can accurately depict the scenery.
出典: Tatoeba文番号 12776411
メアリーね、リスの絵のついたエプロンしてたよ。
英語の訳
- Mary was wearing an apron with the image of a squirrel on it.
出典: Tatoeba文番号 10987928
この絵を描いたのが誰なのか、分からないんです。
英語の訳
- I don't know who painted this picture.
出典: Tatoeba文番号 10650492
ずっと前から絵描きになりたいって思ってるんだ。
英語の訳
- I have wanted to be a painter for a long time.
- I've wanted to be a painter for a long time.
出典: Tatoeba文番号 10352431
トムは読書をしてて、メアリーは絵を描いてるよ。
英語の訳
- Tom is reading and Mary is painting.
出典: Tatoeba文番号 9628725
最後に絵画のギャラリーに行ったのはいつですか。
英語の訳
- When was the last time you went to an art gallery?
出典: Tatoeba文番号 2185619
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
英語の訳
- This painting is nicely done. It looks just like Mom.
出典: Tatoeba文番号 891783
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
英語の訳
- I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
- In order to see that picture better, I want to get a little closer.
- In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.
出典: Tatoeba文番号 231128
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
英語の訳
- This painting is worth a great deal of money.
出典: Tatoeba文番号 222649
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
英語の訳
- This picture always reminds me of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 222634
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
英語の訳
- These paintings will be left here for posterity.
出典: Tatoeba文番号 217943
その絵はすばらしかった、君にも見せたかったよ。
英語の訳
- The picture was wonderful. You ought to have seen it.
出典: Tatoeba文番号 211734
遠近法がとられてないので、その絵は変にみえる。
英語の訳
- The picture looks strange because it has no perspective.
出典: Tatoeba文番号 188657
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
英語の訳
- It was not until he was forty that he started to paint pictures.
出典: Tatoeba文番号 120522
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
英語の訳
- He developed his talent for painting after fifty.
出典: Tatoeba文番号 115091
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
英語の訳
- He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
出典: Tatoeba文番号 108988
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
英語の訳
- She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
出典: Tatoeba文番号 89538
子どもって、いつも太陽が笑っている絵を描くよね。
英語の訳
- Children always draw the sun smiling.
出典: Tatoeba文番号 11924266
こういう絵は、ちょっと離れて見る方がいいんだよ。
英語の訳
- These pictures look better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 11077113