使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絵を含む例文一覧
絵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全493件25件表示
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
英語の訳
- I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 1116437
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
英語の訳
- Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
出典: Tatoeba文番号 228056
この絵はある有名な画家によってかかれた。
英語の訳
- The picture was painted by a famous painter.
出典: Tatoeba文番号 222648
この絵はピカソの作品だと考えられている。
英語の訳
- This painting is attributed to Picasso.
出典: Tatoeba文番号 222646
この絵を少しの間持っていてくれませんか。
英語の訳
- Could you hold this picture straight for a while?
出典: Tatoeba文番号 222629
ジミーの絵は他人のものと違っていました。
英語の訳
- Jimmy's pictures were different from other people's.
出典: Tatoeba文番号 216074
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
英語の訳
- The artist always painted alone.
出典: Tatoeba文番号 211916
その絵にはわずかな金しか払っていません。
英語の訳
- I paid only a trifle for the picture.
出典: Tatoeba文番号 211745
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
英語の訳
- The painting is the work of a Dutch master.
出典: Tatoeba文番号 211705
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
英語の訳
- That artist created a lot of beautiful pictures.
出典: Tatoeba文番号 211173
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
英語の訳
- How did you obtain this painting?
出典: Tatoeba文番号 201163
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
英語の訳
- Mayuko was reading and Meg was painting.
出典: Tatoeba文番号 195192
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
英語の訳
- The figure on the left spoils the unity of the painting.
出典: Tatoeba文番号 170916
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
英語の訳
- My wish is to study painting in Paris.
出典: Tatoeba文番号 163885
私はその絵がますます好きなってしまった。
英語の訳
- I've come to like the picture more than ever.
出典: Tatoeba文番号 160252
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
英語の訳
- I wish to go to Paris to study art.
出典: Tatoeba文番号 157931
彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。
英語の訳
- I wonder where to hang the picture he gave me.
出典: Tatoeba文番号 121023
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
英語の訳
- It was not until he was thirty that he started to paint.
出典: Tatoeba文番号 115155
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
英語の訳
- He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
出典: Tatoeba文番号 111193
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
英語の訳
- He has quite a few valuable paintings.
出典: Tatoeba文番号 107302
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
英語の訳
- He asked me who had painted the picture.
- He asked me who painted the picture.
出典: Tatoeba文番号 106236
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
英語の訳
- He expressed his feelings in the form of a painting.
出典: Tatoeba文番号 105024
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
英語の訳
- He showed great reverence towards the pictures of the god.
出典: Tatoeba文番号 103698
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
英語の訳
- She earns a living by selling her paintings.
出典: Tatoeba文番号 89064
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
英語の訳
- Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
出典: Tatoeba文番号 891803