使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絵を含む例文一覧
絵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全493件25件表示
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
英語の訳
- The painting will cost at least 1,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 211718
その絵は装飾の施された額に入れられた。
英語の訳
- The drawing was mounted in a fancy frame.
出典: Tatoeba文番号 211715
その絵は彼女が自分でかいたものである。
英語の訳
- The pictures are of her own painting.
出典: Tatoeba文番号 211714
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
英語の訳
- I never see that picture without being reminded of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 211706
その本は１ページおきに絵が載っている。
英語の訳
- There are pictures on alternate pages of the book.
出典: Tatoeba文番号 206689
たくさんの絵画がその店にかかっている。
英語の訳
- Many paintings hang in the shop.
出典: Tatoeba文番号 203801
もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
英語の訳
- Come closer and have a good look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 193289
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
英語の訳
- Please take a look at the picture that I chose.
出典: Tatoeba文番号 167700
私はこの絵を描いた画家を知っています。
英語の訳
- I know the artist who painted this picture.
出典: Tatoeba文番号 160950
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
英語の訳
- I'm going to give Emi a new CD.
出典: Tatoeba文番号 157924
私は個人的にこういう絵が好きではない。
英語の訳
- I, for one, don't like pictures like this.
出典: Tatoeba文番号 157237
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
英語の訳
- I helped her hang the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 153471
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
英語の訳
- Blend the blue paint with the yellow paint.
出典: Tatoeba文番号 142586
誰があの絵を見ているか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who is looking at that picture?
出典: Tatoeba文番号 137134
著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
英語の訳
- The author illustrated his book with a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 126286
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
英語の訳
- All his later paintings were considered masterpieces.
出典: Tatoeba文番号 117481
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
英語の訳
- Early in life he showed a talent for painting.
出典: Tatoeba文番号 104589
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
英語の訳
- She helped her brother out with his picture.
- She helped her younger brother finish his picture.
出典: Tatoeba文番号 101978
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
英語の訳
- She paints every day no matter how busy she is.
出典: Tatoeba文番号 91869
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
英語の訳
- She explained her idea by means of pictures.
出典: Tatoeba文番号 89046
その絵を描くのにね、1年半かかったんだ。
英語の訳
- It took a year and a half to paint that picture.
- It took me a year and a half to paint that picture.
出典: Tatoeba文番号 11604069
この絵の中で、どれか気に入ったものはある？
英語の訳
- Do you like any of these pictures?
出典: Tatoeba文番号 9795521
私はビジネスメールに絵文字は使いません。
英語の訳
- I would never use emojis in business emails.
出典: Tatoeba文番号 9737701
どのようにして、この絵を入手したのですか？
英語の訳
- How did you obtain this painting?
出典: Tatoeba文番号 9715815
抽象絵画って正直全然分かんないんだよね。
英語の訳
- I honestly don't understand abstract paintings at all.
出典: Tatoeba文番号 3587809