使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絵を含む例文一覧
絵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全493件25件表示
死後彼の絵はその美術館に展示された。
英語の訳
- After his death, his paintings were hung in the museum.
出典: Tatoeba文番号 168129
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
英語の訳
- Blend the red paint with the blue paint.
出典: Tatoeba文番号 142278
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
英語の訳
- The teacher illustrated his theory with pictures.
- The teacher explained his theory using pictures.
出典: Tatoeba文番号 141656
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
英語の訳
- The picture painted by him is of great value.
出典: Tatoeba文番号 119538
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
英語の訳
- He didn't start to paint until he was thirty.
出典: Tatoeba文番号 115156
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
英語の訳
- He put the painting at a very high price.
出典: Tatoeba文番号 113046
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
英語の訳
- He bought the picture for next to nothing.
出典: Tatoeba文番号 113044
彼女はその絵を上下さかさまにかえた。
英語の訳
- She hung the picture upside down.
出典: Tatoeba文番号 92539
美術館には絵がたくさんかかっている。
英語の訳
- Many paintings hang in art museums.
出典: Tatoeba文番号 85549
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
英語の訳
- He swept his brush across the canvas.
出典: Tatoeba文番号 75780
こういう絵は、遠目に見る方がいいんだ。
英語の訳
- These pictures look better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 11077119
トムが机に向かって絵を描いていました。
英語の訳
- Tom was sitting at his desk, drawing a picture.
出典: Tatoeba文番号 9934209
最近また絵を描くのが楽しくなってきた。
英語の訳
- I've started enjoying painting again lately.
出典: Tatoeba文番号 3174251
トムはびっくりするくらいに絵が下手だ。
英語の訳
- Tom is incredibly bad at drawing.
出典: Tatoeba文番号 2741234
トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。
英語の訳
- Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2472455
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
英語の訳
- Everybody in the picture is smiling happily.
出典: Tatoeba文番号 1076196
あの絵がだんだん好きになってきている。
英語の訳
- That painting has started to grow on me.
- Little by little, I'm beginning to like that painting.
出典: Tatoeba文番号 231132
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
英語の訳
- That painting is beautiful, and so is this one.
出典: Tatoeba文番号 231130
この絵をどうやって手に入れたのですか。
英語の訳
- How did you come by this painting?
出典: Tatoeba文番号 222637
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
英語の訳
- I can't see this picture without thinking of my mother.
出典: Tatoeba文番号 222635
この本には絵がたくさんはいっています。
英語の訳
- This book contains many pictures.
- This book has many pictures.
出典: Tatoeba文番号 219766
その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。
英語の訳
- The picture is colorful in contrast with this one.
出典: Tatoeba文番号 211736
その絵はピカソが描いたものと思われる。
英語の訳
- The picture is presumed to have been painted by Picasso.
出典: Tatoeba文番号 211732
その絵はもう彼によって描き上げられた。
英語の訳
- The picture has already been finished by him.
出典: Tatoeba文番号 211729
その絵は距離を置いてみると良く見える。
英語の訳
- The picture looks better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 211726