使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絵を含む例文一覧
絵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全493件25件表示
油絵は少し離れて見るとよく見える。
英語の訳
- Oil paintings show to advantage at a distance.
出典: Tatoeba文番号 79449
理想を絵に描いたような男性だった。
英語の訳
- He was a man who was the very picture of her ideals.
出典: Tatoeba文番号 75667
送ってくれた絵ハガキ、すごく綺麗ね。
英語の訳
- The postcard you sent is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10288010
昨日買ったていう絵を見せてくれないか？
英語の訳
- Can you show me your painting from yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9678949
あなたが昨日買った絵、見せてくれない？
英語の訳
- Can you show me your painting from yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9678948
トムは壁に掛かっている絵を指さした。
英語の訳
- Tom pointed to the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 8976408
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
英語の訳
- The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
- A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
出典: Tatoeba文番号 2706339
あなたはその絵を見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the picture.
- You should've seen the picture.
出典: Tatoeba文番号 232614
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
英語の訳
- You are a good painter, aren't you?
- You're a good painter, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232165
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
英語の訳
- That painting by Rembrandt is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 231221
かべにかかっている絵をごらんなさい。
英語の訳
- Look at the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 226235
こういう種類の絵は私には興味がない。
英語の訳
- This kind of picture does not appeal to me.
出典: Tatoeba文番号 225045
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
英語の訳
- I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 222631
この絵を見る度に、昔を思い出します。
英語の訳
- When I see this picture, I always think of the old days.
出典: Tatoeba文番号 222630
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
英語の訳
- When I painted this picture, I was 23 years old.
出典: Tatoeba文番号 222628
この本には綺麗な絵が沢山あるんです。
英語の訳
- This book has many beautiful pictures.
出典: Tatoeba文番号 219762
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
英語の訳
- Is this a picture of your own painting?
- Is this a picture that you drew by yourself?
- Is this a picture that you yourself drew?
出典: Tatoeba文番号 218682
これら２つの絵の違いがわかりますか。
英語の訳
- Can you tell the difference between these two pictures?
出典: Tatoeba文番号 218009
これらの絵は少し離れて見た方がいい。
英語の訳
- These pictures look better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 217942
その絵は口で言い表せないほど美しい。
英語の訳
- The picture of beauty beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211725
その絵画はターナーの作品と分かった。
英語の訳
- The painting turned out to be a Turner.
出典: Tatoeba文番号 211704
それらの絵は彼の手によって描かれた。
英語の訳
- Those pictures were painted by him.
出典: Tatoeba文番号 204766
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
英語の訳
- First of all, let's look at this famous picture.
出典: Tatoeba文番号 195604
絵画は直射日光にさらしてはならない。
英語の訳
- Paintings should not be exposed to direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 184935
額そのもののほうが絵よりも高価です。
英語の訳
- The frame itself is worth more than the picture.
出典: Tatoeba文番号 184122