使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結うを含む例文一覧
結うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,144件25件表示
いえ、結構です。疲れてるんで。
英語の訳
- No, thanks. I am tired.
出典: Tatoeba文番号 4216077
両親は私の結婚に反対している。
英語の訳
- My parents don't want me to get married.
出典: Tatoeba文番号 2194980
私の両親はお見合い結婚でした。
英語の訳
- My parents had an arranged marriage.
出典: Tatoeba文番号 1278528
６時以降ならいつでも結構です。
英語の訳
- Any time will do so long as it is after six.
出典: Tatoeba文番号 235038
あわてて結論を出す必要はない。
英語の訳
- There is no need to draw a hasty conclusion.
出典: Tatoeba文番号 229622
うわさは結局うそだと分かった。
英語の訳
- The rumor, after all, turned out untrue.
出典: Tatoeba文番号 228077
ここは私達が結婚した教会です。
英語の訳
- This is the church where we got married.
出典: Tatoeba文番号 224303
その結果は私の期待を裏切った。
英語の訳
- The results fell short of my expectations.
出典: Tatoeba文番号 211116
とうとう、私の姉は結婚したよ。
英語の訳
- Finally, my sister got married.
- My older sister finally got married.
出典: Tatoeba文番号 201228
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
英語の訳
- Fatigue is the natural result of overwork.
出典: Tatoeba文番号 186467
簡単に言うと、私達は結婚した。
英語の訳
- To make a long story short, we married.
- To make a long story short, we got married.
出典: Tatoeba文番号 183832
結果は電報で知らせてください。
英語の訳
- Please let me know the results by telegram.
出典: Tatoeba文番号 175854
結果は理論に矛盾しないだろう。
英語の訳
- The results will not contradict the theory.
出典: Tatoeba文番号 175849
結局、君のほうが間違っていた。
英語の訳
- You were wrong after all.
出典: Tatoeba文番号 175841
結局彼は幸せを失ってしまった。
英語の訳
- He lost his happiness in the end.
出典: Tatoeba文番号 175796
結婚の習慣は国によって異なる。
英語の訳
- Marriage customs differ by country.
出典: Tatoeba文番号 175754
原因と結果はお互い作用し合う。
英語の訳
- Cause and effect react upon each other.
出典: Tatoeba文番号 175017
今度の日曜日に結婚するんです。
英語の訳
- I'm getting married next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172131
昨年兄は自分の友人と結婚した。
英語の訳
- My brother married his friend's sister last year.
出典: Tatoeba文番号 169769
私は結婚のことで姉に相談した。
英語の訳
- I consulted with my sister about my marriage.
出典: Tatoeba文番号 157328
上質の物を買うと結局損はない。
英語の訳
- Quality goods are worth it in the long run.
出典: Tatoeba文番号 146222
正直は結局報われるものである。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142891
凍結した道路での運転は危険だ。
英語の訳
- Driving on an icy street is a dangerous business.
出典: Tatoeba文番号 124330
彼の努力が好成績に結びついた。
英語の訳
- His efforts led to good results.
出典: Tatoeba文番号 116455
彼の不注意の結果事故が生じた。
英語の訳
- His carelessness resulted in the accident.
出典: Tatoeba文番号 116251