使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結うを含む例文一覧
結うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,144件25件表示
結局彼の計画はうまく行った。
英語の訳
- His plan went well after all.
出典: Tatoeba文番号 175798
結構です。それにしましょう。
英語の訳
- All right. I'll take it.
出典: Tatoeba文番号 175788
結婚式は来春行われるだろう。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 175728
五年前の今日、結婚しました。
英語の訳
- We were married five years ago today.
出典: Tatoeba文番号 174427
豪雨の結果、洪水が起こった。
英語の訳
- There were floods as a result of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 173126
私たちはその結果に失望した。
英語の訳
- We are disappointed at the results.
出典: Tatoeba文番号 166413
私の父は２０代で結婚しました。
英語の訳
- My father got married in his twenties.
出典: Tatoeba文番号 162890
重要なのは手段でなく結果だ。
英語の訳
- It is not the means which matters, it is the end.
出典: Tatoeba文番号 147961
将軍は兵士をパリに集結した。
英語の訳
- The general concentrated the soldiers in Paris.
出典: Tatoeba文番号 147091
選挙の結果は明日発表される。
英語の訳
- The result of the election will be announced tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141040
努力は必ず実を結ぶでしょう。
英語の訳
- Your effort will surely bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 124518
彼の研究はついに実を結んだ。
英語の訳
- His research bore fruit in the end.
出典: Tatoeba文番号 117661
彼らはやがて結婚するだろう。
英語の訳
- They will get married in due course.
出典: Tatoeba文番号 97608
彼らは娘の結婚をひろうした。
英語の訳
- They announced the engagement of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 96119
彼女はいつか結婚するだろう。
英語の訳
- She will probably marry one day.
出典: Tatoeba文番号 93335
彼女は結婚して両親は幸せだ。
英語の訳
- Her marriage brought happiness to her parents.
出典: Tatoeba文番号 90287
妹が結婚してから３年になる。
英語の訳
- It is three years since my sister got married.
- It's been three years since my younger sister got married.
出典: Tatoeba文番号 81420
良い言葉は教育の結果である。
英語の訳
- Good speech is the outcome of education.
出典: Tatoeba文番号 77885
ついに結婚するのね。嘘みたい。
英語の訳
- I can't believe we're finally getting married.
出典: Tatoeba文番号 11870724
トムは本当に結婚してるのかな。
英語の訳
- I wonder whether Tom is really married.
- I wonder if Tom is really married.
出典: Tatoeba文番号 10607054
トムは本当に結婚したのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom got married.
出典: Tatoeba文番号 10606972
トムが結婚したという噂がある。
英語の訳
- There's a rumor that Tom got married.
出典: Tatoeba文番号 10115644
二人の結婚式に招待されたのよ。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10066677
友達の大半はもう結婚してるよ。
英語の訳
- Most of my friends are already married.
出典: Tatoeba文番号 9855987
解けにくい固結びってどうやるの？
英語の訳
- How would you do a reef knot that is difficult to untie?
出典: Tatoeba文番号 9049947