使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結うを含む例文一覧
結うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,144件25件表示
お釣りは結構です。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314777
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
1,000円で結構です。
英語の訳
- A thousand yen will do.
出典: Tatoeba文番号 236129
ご結婚おめでとう。
英語の訳
- I would like to extend our best wishes on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 217171
結果だけが必要だ。
英語の訳
- The result is all that matters.
出典: Tatoeba文番号 175877
結果だけが重要だ。
英語の訳
- The result is all that matters.
出典: Tatoeba文番号 175876
結構です。どうぞ。
英語の訳
- OK. Go ahead.
出典: Tatoeba文番号 175786
トムは結構幸せです。
英語の訳
- Tom is quite happy.
出典: Tatoeba文番号 8973339
会長は結論を下した。
英語の訳
- The company's president has come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 1621929
結構内容が濃かった。
英語の訳
- The content was quite thick.
出典: Tatoeba文番号 998734
それだけで結構です。
英語の訳
- No, that's all.
出典: Tatoeba文番号 205799
噂は結局本当だった。
英語の訳
- The rumor turned out true.
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 189488
結局我々は妥協した。
英語の訳
- In the end, we reached a compromise.
出典: Tatoeba文番号 175805
結婚は重大な問題だ。
英語の訳
- Marriage is a serious matter.
出典: Tatoeba文番号 175749
討論は結論に達した。
英語の訳
- The discussion came to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 123900
彼は結局来るだろう。
英語の訳
- He will come after all.
出典: Tatoeba文番号 107801
彼は女優と結婚した。
英語の訳
- He married an actress.
出典: Tatoeba文番号 104216
結構、几帳面だと思う。
英語の訳
- I think it is surprisingly precise.
- I think they are surprisingly precise.
出典: Tatoeba文番号 11605803
診断結果はどうだったの？
英語の訳
- What's your diagnosis?
出典: Tatoeba文番号 11317177
来週、姉が結婚します。
英語の訳
- My elder sister is getting married at the weekend.
出典: Tatoeba文番号 10982404
うちの犬は結構泳げる。
英語の訳
- My dog can swim quite well.
出典: Tatoeba文番号 10910933
蝶々結びが上手にできる？
英語の訳
- Are you good at tying a bow?
出典: Tatoeba文番号 9049934
結婚してるって本当なの？
英語の訳
- Is it true you got married?
出典: Tatoeba文番号 8763624
結婚記念日おめでとう。
英語の訳
- Happy anniversary!
- Happy wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2806454
トムは26歳で結婚した。
英語の訳
- Tom got married at 26.
- Tom got married at twenty-six.
出典: Tatoeba文番号 2700219