使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,610件25件表示
仕事をほとんど終えた。
英語の訳
- We have almost finished our work.
出典: Tatoeba文番号 169066
私は最終バスに遅れた。
英語の訳
- I was late for the last bus.
出典: Tatoeba文番号 156863
私は手紙を書き終えた。
英語の訳
- I finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 156073
実験は失敗に終わった。
英語の訳
- The experiment ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 149360
手紙を書き終えました。
英語の訳
- I've finished writing the letter.
出典: Tatoeba文番号 148558
戦争は１９４５年に終わった。
英語の訳
- The war ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 141276
番組は国歌で終了する。
英語の訳
- The program will finish with the national anthem.
出典: Tatoeba文番号 121163
彼は講義を終わらせた。
英語の訳
- He brought his speech to an end.
出典: Tatoeba文番号 107314
彼は終電に間に合った。
英語の訳
- He was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 104386
彼女は宿題をし終えた。
英語の訳
- She has done her homework.
出典: Tatoeba文番号 88762
仕事終わりに一杯行かない？
英語の訳
- Would you like to go out for a drink after work?
出典: Tatoeba文番号 11990845
今日で休みも終わりかぁ。
英語の訳
- Today is the last day of our holiday.
出典: Tatoeba文番号 11912747
仕事はほぼ終わりました。
英語の訳
- The work is almost finished.
出典: Tatoeba文番号 11329080
楽しい事はすぐに終わる。
英語の訳
- Time flies when you're having fun.
- Fun things come to an end quickly.
出典: Tatoeba文番号 11022944
さっさと終わらせようよ。
英語の訳
- Let's finish it right away.
出典: Tatoeba文番号 10938245
当番を決めて終わりです。
英語の訳
- Duties will be decided and then that will be all.
出典: Tatoeba文番号 10901806
宿題が全部終わりました。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899871
算数の宿題は終わったよ。
英語の訳
- I finished my math assignment.
出典: Tatoeba文番号 10698758
数学の課題は終わったよ。
英語の訳
- I finished my math assignment.
出典: Tatoeba文番号 10698757
やっと１学期が終わった〜！
英語の訳
- Finally, I'm done with the first semester.
出典: Tatoeba文番号 10556986
会議は、９時に終わった。
英語の訳
- The meeting finished at nine.
出典: Tatoeba文番号 10247007
終点でバスを降りました。
英語の訳
- I got off the bus at the end of the line.
- We got off the bus at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 10081433
バグ改修、終わりました。
英語の訳
- The bug has been fixed.
出典: Tatoeba文番号 10042636
その小説は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the novel?
出典: Tatoeba文番号 9808888
戦争はもう終わりました。
英語の訳
- The war has ended.
出典: Tatoeba文番号 9524530