使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,610件25件表示
今日の仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800371
パーティーは終わったの？
英語の訳
- Is the party over?
出典: Tatoeba文番号 8725541
番組は19時に終わった。
英語の訳
- The program ended at 7:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 3367049
急がないと終電逃すよ。
英語の訳
- If you don't hurry, you'll miss the last train.
出典: Tatoeba文番号 3119000
1時間で終わらせます。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 2279265
夕食前に仕事を終えた。
英語の訳
- I finished doing the work before supper.
出典: Tatoeba文番号 1772279
これで休暇は終わった。
英語の訳
- The vacation is over now.
出典: Tatoeba文番号 997768
ああ、やっと終わった。
英語の訳
- Well, we've finished at last.
出典: Tatoeba文番号 234753
お話は終わりましたか。
英語の訳
- Have you finished talking?
出典: Tatoeba文番号 226504
それは無駄に終わった。
英語の訳
- It has resulted in nothing.
出典: Tatoeba文番号 204827
それを終えて就寝した。
英語の訳
- Having finished it, he went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204565
パーティーは終わった。
英語の訳
- The party is over.
- The party's over.
出典: Tatoeba文番号 198435
やっと絵を描き終えた。
英語の訳
- Finally, I finished a painting.
出典: Tatoeba文番号 193074
夏が終わりに近づいた。
英語の訳
- The summer drew near to its end.
出典: Tatoeba文番号 187257
花の水やり終わったよ。
英語の訳
- I've finished watering the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186624
会議は５時に終わった。
英語の訳
- The conference closed at five.
- The conference ended at five.
出典: Tatoeba文番号 185375
学校は三時半に終わる。
英語の訳
- School is over at 3:30.
出典: Tatoeba文番号 184393
休みはすぐに終わった。
英語の訳
- The holidays ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 182705
急いで終わりにしよう。
英語の訳
- Let's finish up in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182571
交渉は失敗に終わった。
英語の訳
- The negotiation ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 174177
今週の終わりまでです。
英語の訳
- Until the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 172386
今日の仕事は終わった。
英語の訳
- We have finished the work for today.
出典: Tatoeba文番号 171908
最終決定は彼に任せた。
英語の訳
- We left the final decision to him.
出典: Tatoeba文番号 170519
昨日２学期が終わった。
英語の訳
- The second term came to an end yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170128
仕事はおよそ終わった。
英語の訳
- My work is almost finished.
出典: Tatoeba文番号 169116