使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,610件25件表示
私の一日は５時で終わる。
英語の訳
- My day ends at 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9494870
作文は書き終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished writing your composition?
出典: Tatoeba文番号 9464059
夏が終わりを告げていた。
英語の訳
- The summer was coming to an end.
- Summer was marking its end.
出典: Tatoeba文番号 8842105
夏は終わりを迎えていた。
英語の訳
- The summer was coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 8842065
今日やることは終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800374
会合は何時に終わりますか？
英語の訳
- What time will the meeting end?
- What time will the meeting be over?
出典: Tatoeba文番号 3447480
宿題終わんない気がする。
英語の訳
- I'm not in a homework-finishing mood.
出典: Tatoeba文番号 3224408
旅行の準備は全部終わった？
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172844
いつ仕事が終わりますか。
英語の訳
- When will you finish your work?
- When will you finish work?
出典: Tatoeba文番号 1035125
仕事をもう終えましたか。
英語の訳
- Are you through with your work?
出典: Tatoeba文番号 231996
仕事をやり終えましたか。
英語の訳
- Are you through with your work?
出典: Tatoeba文番号 231995
この討論を終わりにした。
英語の訳
- We ended this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220327
これは全然終わってない。
英語の訳
- This isn't finished at all.
出典: Tatoeba文番号 218229
その会は十時に終わった。
英語の訳
- The party ended at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 211902
その仕事はほぼ終わった。
英語の訳
- That job is pretty much finished.
出典: Tatoeba文番号 210380
その星は始終輝いていた。
英語の訳
- The stars shone all the time.
出典: Tatoeba文番号 208672
その問題はこれで終わり。
英語の訳
- The subject is closed.
出典: Tatoeba文番号 206464
もうお昼は食べ終わったの？
英語の訳
- Have you finished eating your lunch?
出典: Tatoeba文番号 194491
もう宿題を終えましたか。
英語の訳
- Have you finished your homework yet?
- Are you done with your homework yet?
- Have you already finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 194159
一部始終を聞かせてくれ。
英語の訳
- Give me chapter and verse.
- Tell me the whole story.
出典: Tatoeba文番号 190072
演奏は終わりかけていた。
英語の訳
- The performance was almost over.
出典: Tatoeba文番号 188770
学校はいつ終わりますか。
英語の訳
- When is school over?
出典: Tatoeba文番号 184415
休暇もとうとう終わった。
英語の訳
- The holidays came to an end at last.
出典: Tatoeba文番号 182671
休暇も終わりに近付いた。
英語の訳
- The vacation is close to an end.
出典: Tatoeba文番号 182667
君はそれを終えましたか。
英語の訳
- Have you finished it?
出典: Tatoeba文番号 177692