使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,610件25件表示
彼は終電を逃した。
英語の訳
- He missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 1112894
これが終列車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 218872
これで終わりです。
英語の訳
- This is it.
- This is the end.
出典: Tatoeba文番号 218759
すべては終わった。
英語の訳
- Everything is over.
出典: Tatoeba文番号 214383
その劇は終わった。
英語の訳
- The show is over.
出典: Tatoeba文番号 211157
仕事は終わったよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 210361
すぐ終えましょう。
英語の訳
- Let's finish it right away.
出典: Tatoeba文番号 204663
もう終えましたか。
英語の訳
- Have you finished?
出典: Tatoeba文番号 194169
いつ終えたんですか？
英語の訳
- When did you finish it?
出典: Tatoeba文番号 177707
今日は終わりです。
英語の訳
- That's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 171601
私は宿題を終えた。
英語の訳
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155984
終演は何時ですか。
英語の訳
- What time does the curtain fall?
出典: Tatoeba文番号 148170
二学期は終わった。
英語の訳
- The second term came to an end.
- Second semester has ended.
出典: Tatoeba文番号 123150
彼は仕事を終えた。
英語の訳
- He got through with his work.
- He finished his work.
出典: Tatoeba文番号 106620
授業が終わりました。
英語の訳
- Class is over.
- The lesson is over.
出典: Tatoeba文番号 13867707
数日で全部終わるよ。
英語の訳
- It will all be over in a few days.
- It'll all be over in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12167725
終わったら教えてね。
英語の訳
- Let me know when it's done.
出典: Tatoeba文番号 12142810
算数の宿題は終わった？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100116
ラマダンは終わった。
英語の訳
- Ramadan finished.
出典: Tatoeba文番号 11689189
ラマダンが終わった。
英語の訳
- Ramadan finished.
出典: Tatoeba文番号 11689188
すぐに終わりますよ。
英語の訳
- It'll be finished in a minute.
出典: Tatoeba文番号 11561655
会議はいつ終わったの？
英語の訳
- When did the meeting end?
出典: Tatoeba文番号 11178508
これが最終電車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 10645490
映画は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does the movie end?
出典: Tatoeba文番号 10614667
学校は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does school get out?
- What time does school end?
- What time is school over?
出典: Tatoeba文番号 10206436