使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,610件25件表示
終わりも近いよ。
英語の訳
- It's almost over.
出典: Tatoeba文番号 10635917
食べ終わったよ。
英語の訳
- I'm finished eating.
- I've finished eating.
- I'm done eating.
出典: Tatoeba文番号 9800375
試合は終了です。
英語の訳
- The game is over.
- The match is over.
出典: Tatoeba文番号 9183237
戦争は終わりだ。
英語の訳
- This war is over.
出典: Tatoeba文番号 9102933
後期が終わった。
英語の訳
- Second semester has ended.
出典: Tatoeba文番号 9054771
ほとんど終わった？
英語の訳
- Are you almost finished?
- Are you almost done?
出典: Tatoeba文番号 8727066
食べ終えなさい。
英語の訳
- Finish eating.
出典: Tatoeba文番号 8591157
トムは終わった。
英語の訳
- Tom's finished.
- Tom finished.
- Tom has finished.
出典: Tatoeba文番号 7430489
宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260183
終電は何時ですか？
英語の訳
- When does the last train leave?
- What time is the last train?
出典: Tatoeba文番号 2869237
もう終わったかい？
英語の訳
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you done yet?
出典: Tatoeba文番号 194168
もう終わりです。
英語の訳
- Time is up.
出典: Tatoeba文番号 194165
終わったんですか？
英語の訳
- Have you finished?
- Did you finish?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 148178
戦いは終わった。
英語の訳
- The fight is over.
出典: Tatoeba文番号 141338
全ては終わった。
英語の訳
- All is over.
出典: Tatoeba文番号 140844
遊びは終わりだ。
英語の訳
- Fun and games are over.
出典: Tatoeba文番号 79197
休みは終わった。
英語の訳
- The vacation is over now.
- The break is over.
出典: Tatoeba文番号 48301
この件は終わった。
英語の訳
- This matter is closed.
出典: Tatoeba文番号 12934046
もうすぐ終わるよ。
英語の訳
- He'll finish in a second.
出典: Tatoeba文番号 12486212
もう宿題、終わった？
英語の訳
- Did you already do your homework?
出典: Tatoeba文番号 9994250
それって、終わった？
英語の訳
- Have you finished it?
出典: Tatoeba文番号 9670927
宿題は終わったよ。
英語の訳
- I have finished my homework.
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 9640769
新聞は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9510665
ゲームは終わりだ。
英語の訳
- The game is over.
出典: Tatoeba文番号 9183222
夏休みが終わった。
英語の訳
- The summer vacation is over.
出典: Tatoeba文番号 1125951