細君は英語で？

古めくだけた言い方名詞

英語候補

さいくん

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

サイ / ほそ.い / ほそ.る / こま.か

小学2年11画糸

クン / きみ / -ぎみ

小学3年7画口

例文

見出し例文

彼は２年前に細君に死なれた。

He had his wife die two years ago.

例文データ分解あり

彼は２年前に細君に死なれた。

He had his wife die two years ago.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は年(ねん) 前(まえ)[02] に細君~ に死ぬ{死なれた}

パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。

英語の訳

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。