使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
素っを含む例文一覧
素っを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全199件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
英語の訳
- The music we listened to last night was wonderful.
出典: Tatoeba文番号 152050
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
英語の訳
- He has a remarkable aptitude for music.
出典: Tatoeba文番号 109492
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
英語の訳
- She gave me a nice pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 89482
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
英語の訳
- She made me a nice dress.
出典: Tatoeba文番号 89480
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
英語の訳
- She bought me a nice coat.
出典: Tatoeba文番号 88201
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言語の勉強ってさぁ、ホント素晴らしいよね！
英語の訳
- Studying languages is really amazing!
出典: Tatoeba文番号 10838395
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ぶっちゃけお前に教師の素質はないと思う。
英語の訳
- Frankly speaking, I don't think you have what it takes to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2287973
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
英語の訳
- Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
出典: Tatoeba文番号 797327
TatoebaCC BY 2.0 FR
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
英語の訳
- This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 219928
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
スージーはにっこりするととても素敵なの。
英語の訳
- Susie has a nice smile.
出典: Tatoeba文番号 215088
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
英語の訳
- That sukiyaki dinner was a real treat.
出典: Tatoeba文番号 213015
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
英語の訳
- We had a splendid holiday in Sweden.
- We had a wonderful holiday in Sweden.
- We had a fantastic holiday in Sweden.
出典: Tatoeba文番号 151814
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
英語の訳
- We are used to eating plain food.
- We're used to eating plain food.
出典: Tatoeba文番号 151484
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
英語の訳
- Mother bought me a nice dress last Sunday.
- My mother bought me a nice dress last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 140979
TatoebaCC BY 2.0 FR
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
英語の訳
- What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
- What a nice car you have! You must've paid a lot for it.
出典: Tatoeba文番号 140623
TatoebaCC BY 2.0 FR
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
英語の訳
- Carbon dioxide sometimes harms people.
出典: Tatoeba文番号 123143
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、どんなに飲んでも全く素面にみえる。
英語の訳
- Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
出典: Tatoeba文番号 111463
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
英語の訳
- She knows she's looking fine.
出典: Tatoeba文番号 89105
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは良い夫であり、素晴らしい父親でした。
英語の訳
- Tom was a good husband and a wonderful father.
出典: Tatoeba文番号 10117514
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリー、素敵な髪型ね。誰が結ってくれたの？
英語の訳
- Your hair is great, Mary. Who did it?
出典: Tatoeba文番号 8537251
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
英語の訳
- I discovered a very nice place today.
- I discovered a really great place today.
出典: Tatoeba文番号 2351673
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
英語の訳
- She knows she's looking fine.
出典: Tatoeba文番号 230439
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
英語の訳
- Bill has the makings of an excellent scientist.
出典: Tatoeba文番号 197279
TatoebaCC BY 2.0 FR
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
英語の訳
- Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
出典: Tatoeba文番号 179990
TatoebaCC BY 2.0 FR
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
英語の訳
- It was a good dinner, to say the least.
出典: Tatoeba文番号 173589