使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
素っを含む例文一覧
素っを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全199件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが「俺は素面だ」って言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that he's sober.
出典: Tatoeba文番号 10635195
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トム、ありがとう。素敵な夜だったわ。
英語の訳
- Thanks, Tom. I had a wonderful evening.
出典: Tatoeba文番号 10100099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
素敵なゴールドの万年筆を持ってるよ。
英語の訳
- I have a nice golden fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257763
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
地球上の生物はみな炭素をもっている。
英語の訳
- All living things on Earth contain carbon.
出典: Tatoeba文番号 6855699
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある人が素手で掘っているのが見えた。
英語の訳
- One man was seen digging with his bare hands.
出典: Tatoeba文番号 229850
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この素材は決してすり減ったりしない。
英語の訳
- This material never wears out.
出典: Tatoeba文番号 220727
TatoebaCC BY 2.0 FR
その城は素晴らしい博物館に変わった。
英語の訳
- The castle was transformed into a marvelous museum.
出典: Tatoeba文番号 208958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
伯父さんから素敵な時計をもらったの。
英語の訳
- I was given a nice watch by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161294
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は水素と酸素とから成り立っている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143751
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
英語の訳
- He was suspended from school for a week for bad conduct.
出典: Tatoeba文番号 102892
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
英語の訳
- He made his sister a nice pen tray.
出典: Tatoeba文番号 99851
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
英語の訳
- She gave a flat refusal to my offer.
出典: Tatoeba文番号 89352
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
英語の訳
- Mother made me a fine dress.
出典: Tatoeba文番号 82959
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
パパはラテン語の素養もあったのです。
英語の訳
- Papa had a classical education.
出典: Tatoeba文番号 74442
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
酸素がなかったら生きていけないんだよ。
英語の訳
- You can't live without oxygen.
出典: Tatoeba文番号 10194946
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんな素早くて、ついていけなかったよ。
英語の訳
- Everyone was so fast, I couldn't keep up with them.
出典: Tatoeba文番号 9496161
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕らは一緒に素晴らしい時間を過ごした。
英語の訳
- We had a wonderful time together.
- We had a great time together.
出典: Tatoeba文番号 8960484
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーって、本当に素敵な子なんだよ。
英語の訳
- Mary is really a nice girl.
出典: Tatoeba文番号 8906318
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
英語の訳
- I bought a wonderful watch for her.
出典: Tatoeba文番号 1231744
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
英語の訳
- Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
出典: Tatoeba文番号 1179631
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
英語の訳
- Iridium is one of the rarest elements.
出典: Tatoeba文番号 1055497
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
カーペットの値段は３つの要素で決まる。
英語の訳
- The price of the carpet is determined by three factors.
出典: Tatoeba文番号 226466
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
英語の訳
- Jane grew up to be a fine lady.
出典: Tatoeba文番号 216437
TatoebaCC BY 2.0 FR
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
英語の訳
- Our journey by camel was quite an experience.
出典: Tatoeba文番号 192651
TatoebaCC BY 2.0 FR
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
英語の訳
- The church congregation was moved by the fine sermon.
出典: Tatoeba文番号 180297