使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
素っを含む例文一覧
素っを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全199件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの演説は素晴らしかった。
英語の訳
- Tom's speech was excellent.
出典: Tatoeba文番号 200157
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の試験の結果は素晴らしい。
英語の訳
- Your examination results are excellent.
出典: Tatoeba文番号 178262
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
拓也は素っ裸で水泳しました。
英語の訳
- Takuya swam naked as a jaybird.
出典: Tatoeba文番号 140646
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは質素な服装をしていた。
英語の訳
- They were plainly dressed.
出典: Tatoeba文番号 96898
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも私に素っ気ない。
英語の訳
- She always gives me the cold shoulder.
出典: Tatoeba文番号 93278
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スイスって、素敵な国なんだよ。
英語の訳
- Switzerland is a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 9838922
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人生の最も重要な要素は驚きだ。
英語の訳
- The most precious element in life is wonder.
出典: Tatoeba文番号 144010
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は素直に私の欠点を指摘した。
英語の訳
- He frankly pointed out my faults.
出典: Tatoeba文番号 102887
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
彼のコンサートは素晴らしかった。
英語の訳
- His concert was very good.
- His concert was great.
出典: Tatoeba文番号 2270742
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
教育が決定的な要素の一つである。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 1620947
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてあなたって素直じゃないの？
英語の訳
- Why can't you take things just as they are?
出典: Tatoeba文番号 201576
TatoebaCC BY 2.0 FR
会衆は素晴らしい説教に感動した。
英語の訳
- The congregation was moved by the fine sermon.
出典: Tatoeba文番号 185222
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は、酸素と水素から成っている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143787
TatoebaCC BY 2.0 FR
素直にお話になっても大丈夫です。
英語の訳
- You can afford to speak frankly.
出典: Tatoeba文番号 140633
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気はこの上なく素晴らしかった。
英語の訳
- The weather was as fine as it could be.
出典: Tatoeba文番号 125119
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
英語の訳
- His childlike laugh is charming.
出典: Tatoeba文番号 117212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
英語の訳
- She has got a nice hat on.
- She's wearing a nice hat.
- She's wearing a cool hat.
出典: Tatoeba文番号 88200
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
英語の訳
- She turned up her nose at him.
出典: Tatoeba文番号 87197
TatoebaCC BY 2.0 FR
この液体は３つの要素に分解できる。
英語の訳
- This liquid can be resolved into three elements.
出典: Tatoeba文番号 222901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家族がいるって素晴らしいことです。
英語の訳
- It's great to have a family.
出典: Tatoeba文番号 186956
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
- We had a quick lunch at a cafe.
出典: Tatoeba文番号 151604
TatoebaCC BY 2.0 FR
石炭は大部分が炭素から成っている。
英語の訳
- Coal consists mostly of carbon.
出典: Tatoeba文番号 142333
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
英語の訳
- She has had a magnificent career.
出典: Tatoeba文番号 88204
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は率直でもあり素直でもあった。
英語の訳
- She was at once frank and honest.
出典: Tatoeba文番号 86309
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
オーストラリアの人って、素晴らしい。
英語の訳
- The people in Australia are great.
出典: Tatoeba文番号 12296464