使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紅を含む例文一覧
紅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全155件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
英語の訳
- The tea we had there was excellent.
出典: Tatoeba文番号 213726
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ブライアンはケイトのために口紅を買った。
英語の訳
- Brian bought a lipstick for Kate.
- Brian bought some lipstick for Kate.
出典: Tatoeba文番号 197116
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
英語の訳
- I was offered the choice of tea or coffee.
出典: Tatoeba文番号 173508
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
英語の訳
- Would you like tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173501
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
英語の訳
- We had a chat over tea yesterday.
出典: Tatoeba文番号 151516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶は、パープルのカップで飲むのが好きだな。
英語の訳
- I like to drink my tea in a purple cup.
出典: Tatoeba文番号 11149279
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝食の飲み物、何にする？紅茶、それともコーヒー？
英語の訳
- What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 10840047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普段、紅茶には砂糖の代わりに蜂蜜を入れるよ。
英語の訳
- I usually put honey in my tea instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 9926851
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
英語の訳
- The leaves will turn red in two or three weeks.
出典: Tatoeba文番号 235633
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
英語の訳
- You have a choice of black tea, coffee, or milk.
出典: Tatoeba文番号 173511
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
英語の訳
- It is not tea but coffee that I want.
- What I want isn't tea, but coffee.
- I'd like coffee rather than tea, please.
出典: Tatoeba文番号 167927
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
英語の訳
- She stirred her tea with a little gold spoon.
出典: Tatoeba文番号 92123
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お寿司には紅ショウガが付いてくることが多いです。
英語の訳
- Sushi is often served with pickled ginger.
出典: Tatoeba文番号 11878765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはよく砂糖の代わりに蜂蜜を紅茶に入れてるよ。
英語の訳
- Tom often puts honey in his tea instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 8842307
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムは、砂糖のかわりにハチミツを紅茶にいれます。
英語の訳
- Tom puts honey in his tea instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 3386457
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
英語の訳
- In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
出典: Tatoeba文番号 235937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジャムをたくさん入れた、ロシア紅茶がおいしかった。
英語の訳
- The Russian tea with all the jam was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11003180
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
英語の訳
- Some people like coffee and others prefer tea.
出典: Tatoeba文番号 224939
TatoebaCC BY 2.0 FR
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
英語の訳
- Me, I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 196383
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
英語の訳
- As for me, I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 164437
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
英語の訳
- Do you like green tea or black tea?
- Which do you like, green tea or black tea?
出典: Tatoeba文番号 232784
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このマニキュアに合う色の口紅を探しているんですけれど。
英語の訳
- I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
出典: Tatoeba文番号 223135
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
英語の訳
- Would you like your tea now or later?
出典: Tatoeba文番号 173495
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
英語の訳
- Some like tea, others prefer coffee.
出典: Tatoeba文番号 173505
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
英語の訳
- I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
- I don't like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
- I don't like tea, so I usually drink coffee for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 157136