使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紅を含む例文一覧
紅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全155件25件表示
例文 5 件紅
前の25件7 / 7
私は紅茶のアールグレイの、柑橘っぽい風味が大好きなんだよね！
英語の訳
- I love the citrusy taste of Earl Grey tea!
出典: Tatoeba文番号 13810760
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
英語の訳
- Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
出典: Tatoeba文番号 74094
散歩をしながら、トムは鮮やかな赤とオレンジ色の紅葉を堪能しました。
英語の訳
- While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.
出典: Tatoeba文番号 5401321
以前はコーヒーより紅茶の方が好きだったんですけど、最近はコーヒーもよく飲みます。
英語の訳
- I used to prefer black tea to coffee, but recently I've been drinking a good amount of both.
出典: Tatoeba文番号 2960833
日本では、３月３日は「桃の節句」と呼ばれ、女の子の成長と幸福を願う行事として、お雛様や桃の花などを飾ります。桃の花は、薄紅色のきれいな花です。花言葉は、「チャーミング」です。
英語の訳
- In Japan, the 3rd of March is known as "Momo no Sekku". As an event which wishes upon the healthy development and happiness of young girls, Hina-dolls and peach flowers are used as decoration. Peach flowers are beautiful, light pink flowers, and symbolise "Charmingness".
出典: Tatoeba文番号 8443403
紅の語句ページに戻る
前の25件7 / 7