使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紅を含む例文一覧
紅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全155件25件表示
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
コップに女の口紅のあとが残っている。
英語の訳
- The stain of the woman's lipstick remains on the cup.
出典: Tatoeba文番号 10587968
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
英語の訳
- Would you like black tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1810654
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
英語の訳
- Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 1590322
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コーヒーより紅茶の方が好きなんです。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 224892
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
英語の訳
- Tom puts too much sugar in his tea.
出典: Tatoeba文番号 199948
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, tea or coffee?
- Do you prefer tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173504
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
英語の訳
- Which do you want, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173503
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
英語の訳
- He added a little sugar and milk to his tea.
出典: Tatoeba文番号 107353
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
英語の訳
- He dropped lemon juice into his tea.
出典: Tatoeba文番号 107352
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
英語の訳
- Expectation caused her to be flushed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 90596
Tatoebajmolina116CC BY 2.0 FR
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, tea or coffee?
- Do you prefer tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1370470
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
英語の訳
- Do you usually have tea for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 232410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
英語の訳
- Is the water hot enough to make the tea?
- Is the water hot enough to make tea?
出典: Tatoeba文番号 226795
TatoebaCC BY 2.0 FR
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
英語の訳
- Would you like coffee or tea?
出典: Tatoeba文番号 224938
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
英語の訳
- The tea we had there was excellent.
出典: Tatoeba文番号 213727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はコーヒーよりも紅茶が好きなんだよ。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 196358
TatoebaCC BY 2.0 FR
わが国はインドから紅茶を輸入している。
英語の訳
- We import tea from India.
出典: Tatoeba文番号 192017
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶がいいですか？それともコーヒーですか？
英語の訳
- Would you like tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173509
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
英語の訳
- Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
出典: Tatoeba文番号 173502
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶にブランデーを少し入れてください。
英語の訳
- Put a dash of brandy in my tea.
- Put a little of brandy in my tea.
出典: Tatoeba文番号 173500
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
英語の訳
- I had tea instead of coffee this morning.
出典: Tatoeba文番号 172295
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
英語の訳
- Add a little more milk to my tea, please.
出典: Tatoeba文番号 163653
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 161074
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
英語の訳
- She treated me to a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 89506
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶じゃなくて、コーヒーをお願いします。
英語の訳
- I'd like coffee rather than tea, please.
出典: Tatoeba文番号 10087646